Posts: 10,406
Threads: 5,639
Joined: Nov 2020
Chapter X - OF HIS ZEAL AND EFFICACY IN PRAYER
1. Francis, the servant of Christ, feeling himself in the body to be absent from the Lord, had now through the love of Christ become wholly untouched by earthly desires, wherefore,—that he might not be without the consolation of his Beloved,—he prayed without ceasing, striving ever to manifest a spirit present with God. Prayer was a consolation unto him in contemplation, while, being already made a fellow-citizen with the Angels in the circle of the heavenly mansions, with ardent yearning he sought his Beloved, from Whom the wall of the flesh alone parted him. It was, moreover, a defence unto him in his labours, while in all that he did, distrusting his own working, and relying on the heavenly goodness, he cast all his care upon the Lord in earnest prayer.
He would confidently affirm that the grace of prayerfulness should be more desired than all others by the religious man, and,—believing that without it no good could be wrought in the service of God,—he would stir up his Brethren unto zeal therefor by all means that he could. For, whether walking or sitting, within doors or without, in toil or at leisure, he was so absorbed in prayer as that he seemed to have devoted thereunto not only his whole heart and body, but also his whole labour and time.
2. Nor was he ever wont to pass over heedlessly any spiritual visitation. When it came unto him, he followed after it, and, for as long as the Lord granted it unto him, he rejoiced in its proffered sweetness. If, while absorbed in thought on a journey, he felt some breathings of the divine Spirit, he would let his companions go on before, and would himself stay his steps, and turn the new inspiration into fruitfulness, not receiving the grace in vain. Ofttimes he was rapt in such ecstasies of contemplation as that he was carried out of himself, and, while perceiving things beyond mortal sense, knew naught of what was happening in the outer world around him.
Thus, when he was passing on a time through Borgo San Sepolcro, a very populous town, riding on an ass because of his bodily weakness, he met crowds of folk that ran together out of devotion unto him. Yet albeit they touched him, and delayed his progress, crowding round him and in many ways pressing upon him, he seemed as one that felt naught, and, even as though he had been a dead body, perceived no whit what was being done around him. Accordingly, when they had long since passed through the town and left the crowds behind them, and had come unto a certain leper settlement, that contemplator of heavenly things, like one returning from another world, anxiously enquired when they would draw nigh unto Borgo. For his mind, intent on heavenly glories, had not perceived the changes of place and time, nor of the folk that met them. And that this oft befell him, the repeated experience of his companions attested.
3. Moreover,—as he had experienced in prayer that the longed-for presence of the Holy Spirit vouchsafed itself by so much the more intimately unto suppliants as it found them removed from the noise of worldlings,—he would seek lonely places, going to pray by night in solitudes and in deserted churches. There ofttimes he endured dire assaults from demons, who, struggling with him in perceptible form, strove to disturb him in his exercise of prayer. But he, furnished with heavenly arms, the more desperate his enemies’ attack, was rendered by so much the more strong in might and fervent in prayer, saying with confidence unto Christ: “Hide me under the shadow of Thy wings, from the wicked that oppress me.” But unto the demons he would say: “Do unto me aught that ye can, evil and false spirits. For ye have no power, save that which is granted you from the divine hand, and here am I, ready to bear with all gladness all things whatsoever that has decreed to inflict upon me.” Then the proud demons, not able to brook this constancy of mind, retreated in confusion.
4. But the man of God, remaining alone and at peace, filled the woods with his sighing, bedewed the ground with his tears, and beat his breast with his hands, and, like one who hath gained a secret and hidden thing, spake familiarly with his Lord. There he made answer unto his Judge, there he made supplication unto his Father, there he held converse with his Friend, there too he was at times heard by the Brethren, who out of filial piety watched him, to invoke the divine mercy for sinners with cries and wailings, yea, and to lament aloud as though the Lord’s Passion were set before his eyes. There he was beheld praying by night, his hands stretched out after the manner of a Cross, his whole body uplifted from the earth, and wrapt in a shining cloud, as though the wondrous illumination of the body were a witness unto the wondrous enlightenment of his mind. There, moreover, as is attested by sure signs, the unknown and hidden things of the divine wisdom were laid bare unto him, albeit he did not publish them abroad, save in so far as the love of Christ constrained him, and the profit of his neighbours demanded. For he would say: “For a trifling gain, one may chance to lose a priceless thing, and may easily provoke him that gave it to give no more.”
When he returned from his private prayers, in the which he became changed almost into another man, he endeavoured with all diligence to make himself like unto others, lest perchance that which was shewn outwardly should by the breath of popular applause depart from the gain within. Whensoever he was rapt on a sudden in public, and visited of the Lord, he would alway make some pretext unto them that stood by, lest the intimate visitations of the Spouse should be published abroad. When that he was praying among the Brethren, he utterly avoided coughings, groanings, hard breathing, and outward gestures, either because he loved secrecy, or because, shutting himself up within himself, he was wholly borne away unto God. Ofttimes he would speak on this wise unto his intimate companions: “When the servant of God is visited of God in prayer, he ought to say ‘This comfort, O Lord, Thou hast sent from heaven unto me, a sinner and unworthy, and I commit it unto Thy care, for that I feel me to be a thief of Thy treasure.’ When, therefore, he returneth from praying, he ought thus to shew himself as a little poor One and a sinner, not as one who hath attained unto any new grace.”
5. Once when the man of God was praying in the place of the Little Portion, it chanced that the Bishop of Assisi came to visit him, as was his wont. He at once on entering the place betook him unto the cell wherein the servant of Christ was praying, with more boldness than was seemly, and, knocking at the door, was about to enter; but, as he thrust in his head, and beheld the Saint in prayer, a sudden trembling gat hold of him, his limbs became rigid, and he lost the power of speech; then suddenly he was driven forth by force, by the divine will, and with returning steps was led afar off. All astonied, the Bishop hastened unto the Brethren with all the speed he might, and, God restoring unto him his speech, with his first words he declared his fault.
It befell on a time that the Abbot of the Monastery of Saint Justin in the diocese of Perugia met the servant of Christ. Beholding him, the devout Abbot with all speed alighted from his horse, that he might both do reverence unto the man of God and hold some converse with him concerning his soul’s welfare. At length, their sweet conference over, the Abbot, as he departed, humbly besought that prayers should be offered on his behalf. Unto whom the man dear unto God made answer: “I will pray for thee with goodwill.” Accordingly, when the Abbot had departed a little space, the faithful Francis spake unto his companion: “Tarry for me awhile. Brother, for I am minded to pay the debt that I have promised.” While, then, he was praying, on a sudden the Abbot felt in his spirit an unwonted glow and a sweetness hitherto unknown, in such wise as that he was carried out of himself in an ecstasy, and wholly loosed from himself and absorbed in God. This lasted but for a brief space, after which he came unto himself again, and recognised the efficacy of the prayer of Saint Francis. Thenceforward he did alway bum with greater love toward the Order, and recounted this event unto many as a miracle.
6. The holy man was wont to say the Canonical Hours before God not less reverently than devoutly. For albeit he suffered from infirmities of the eyes, the stomach, spleen, and liver, yet would he never lean against an outer or inner wall, while he was intoning them, but alway said the Hours standing upright, and without his hood, not letting his eyes roam about, nor cutting short his words. If he were on a journey, he would, when the time came, stay his steps, nor would he omit this reverent and holy habit for any storm of rain. For he would say: “If the body needeth quiet when it partaketh of the bread that, like itself, shall become food for worms, with how much peace and calm doth it behove the soul to receive the Bread of Life ?” Grievously did he consider himself to have stumbled if ever, while giving himself unto prayer, his mind was led astray of empty fantasies. When anything of the like happened, he made mention thereof in confession, that he might forthwith atone for it. This earnestness he had so turned into an habit that right seldom did he suffer from flies of this sort.
One Lent, he had made a little vase, that he might fill up his spare moments, and they not be utterly wasted. But forasmuch as while saying Tierce this came into his memory and a little distracted his mind, he, moved by the fervour of his spirit, burnt the little vase in the fire, saying: “I will sacrifice it unto the Lord, Whose sacrifice it hath hindered.” It was his wont to say the Psalms with mind and spirit as attent as though he saw God present before his eyes, and when the Name of the Lord occurred therein, he seemed to refresh his very lips with the savour of its sweetness. He was fain that that same Name of the Lord, not alone when it was meditated upon, but also when it was uttered or written, should be honoured with an especial reverence, and at times he would prevail on the Brethren to collect all papers with writing upon them, wheresoever they might find them, and to lay them in some seemly place, lest perchance that sacred Name might happen to be written thereon, and so trodden underfoot. And when he uttered or heard the Name of Jesus, he was filled with an inward rejoicing, and seemed all transfigured outwardly, as though some honey-sweet taste had soothed his palate, or some melodious sound his ear.
7. Now three years before his death it befell that he was minded, at the town of Greccio, to celebrate the memory of the Birth of the Child Jesus, with all the added solemnity that he might, for the kindling of devotion. That this might not seem an innovation, he sought and obtained license from the Supreme Pontiff, and then made ready a manger, and bade hay, together with an ox and an ass, be brought unto the spot. The Brethren were called together, the folk assembled, the wood echoed with their voices, and that august night was made radiant and solemn with many bright lights, and with tuneful and sonorous praises. The man of God, filled with tender love, stood before the manger, bathed m tears, and overflowing with joy. Solemn Masses were celebrated over the manger, Francis, the Levite of Christ, chanting the Holy Gospel. Then he preached unto the folk standing round of the Birth of the King in poverty, calling Him, when he wished to name Him, the Child of Bethlehem, by reason of his tender love for Him. A certain knight, valorous and true, Messer John of Greccio, who for the love of Christ had left the secular army, and was bound by closest friendship unto the man of God, declared that he beheld a little Child right fair to see sleeping in that manger. Who seemed to be awakened from sleep when the blessed Father Francis embraced Him in both arms. This vision of the devout knight is rendered worthy of belief, not alone through the holiness of him that beheld it, but is also confirmed by the truth that it set forth, and withal proven by the miracles that followed it. For the ensample of Francis, if meditated upon by the world, must needs stir up sluggish hearts unto the faith of Christ, and the hay that was kept back from the manger by the folk proved a marvellous remedy for sick beasts, and a prophylactic against divers other plagues, God magnifying by all means His servant, and making manifest by clear and miraculous portents the efficacy of his holy prayers.
"So let us be confident, let us not be unprepared, let us not be outflanked, let us be wise, vigilant, fighting against those who are trying to tear the faith out of our souls and morality out of our hearts, so that we may remain Catholics, remain united to the Blessed Virgin Mary, remain united to the Roman Catholic Church, remain faithful children of the Church."- Abp. Lefebvre
Posts: 10,406
Threads: 5,639
Joined: Nov 2020
Chapter XI - OF HIS UNDERSTANDING OF THE SCRIPTURES, AND OF HIS SPIRIT OF PROPHECY
![[Image: francis_shtml_m11d6583a.jpg]](https://www.ecatholic2000.com/bonaventure/assisi/francis_shtml_m11d6583a.jpg)
1. Unto such a tranquillity of mind had his unwearied zeal for prayer and continuous practice of virtue brought the man of God that—albeit he had no instruction or learning in the sacred writings—yet, illumined by the beams of eternal light, he searched the deep things of the Scriptures with marvellous intellectual discernment. For his genius, pure from all stain, penetrated into the hidden places of the mysteries, and, where the learning of a theologian tarrieth without, the feelings of the lover led him in. At times he would read in the sacred books, and whatsoever had once been presented unto his mind became indelibly imprinted on his memory, for it was not in vain that he comprehended by hearing and by an attent mind that which he ever meditated upon with the love of an unceasing devotion. Once when the Brethren asked whether it were his will that the clerks that had been already received into the Order should devote themselves unto the study of Holy Scripture, he made answer: “It is indeed my will, yet for so long alone as they follow the example of Christ, Who, we read, prayed more than He read, and for so long as they do not lose their zeal for prayer, nor study only that they may know how they ought to speak; rather let them study that they may be doers of the word, and, when they have done it, may set forth unto others what they too should do. I am fain, (saith he), that my Brethren should be learners of the Gospel, and thus make progress in knowledge of the truth, that they should grow in the purity of guilelessness, so that they sever not the harmlessness of the dove from the wisdom of the serpent, which twain the greatest Teacher hath joined together with His blessed mouth.”
2. Being asked at Siena by a certain devout man, a doctor of sacred theology, concerning sundry problems hard of understanding, he laid bare the hidden things of the divine wisdom with such luminous exposition that that learned man was mightily astonied, and exclaimed in amazement: “Verily, the theology of this holy Father, borne aloft by purity and meditation as though by wings, is as a flying eagle, while our learning creepeth on its belly on the earth.” For, albeit he were unskilled in speech, yet, full of learning, he unravelled the knots of problems, and the thing that was hid he brought forth into the light. Nor was it unfitting that the holy man should receive from God an understanding of the Scriptures, seeing that by the imitation of Christ he fulfilled and set forth in his deeds their perfect truth, and by the abundant anointing of the Holy Spirit had within him, in his own heart, an instructor therein.
3. So mightily did the spirit of prophecy shine forth in him that he both foreknew what was to come, and beheld the secrets of men’s hearts, and perceived absent things as though they were present, and in wondrous wise manifested his own presence unto them that were absent. For on a time when the Christian army was besieging Damietta, the man of God was present, fortified not by arms but by faith. When on the day of battle the Christians were preparing them for the conflict, and the servant of Christ heard thereof, he groaned bitterly, and said unto his companion: “If they essay to join battle, the Lord hath shewn me that it will not fare well with the Christians; but, if I say this, I shall be accounted a fool; if I keep silence, I shall not escape the reproaches of my conscience. What, then, dost thou advise?” His companion replied: “Brother, do thou esteem it but a light thing to be judged of men, for that thou dost not now make a beginning of being accounted a fool. Unburden thy conscience, and fear God rather than men.” Hearing this, the herald of Christ hastened forth, and approached the Christians with salutary warnings, forbidding the battle, and prophesying its issue. The truth was unto them as a vain tale, they hardened their hearts and would not turn back. They went into the field, they joined battle, they fought, and the entire Christian host was put to the rout, thus winning shame, not triumph, as the ending of the warfare. In this dread defeat, the Christian host was so diminished that there were about six thousand slain or captured. Thereby was it clearly made manifest that the wisdom of the poor man, Francis, had not been meet for contempt, for the mind of a righteous man is sometime wont to tell him more than seven watchmen, that sit above in an high tower.
4. At another time, when he was returned from beyond seas, and had come unto Celano to preach, a certain Knight with humble devoutness and great importunity invited him to dine with him. He came accordingly unto the house of the Knight, and the whole household rejoiced over the coming of their poor guests. Before they partook of the meal, Francis, as he was wont, stood with eyes uplift to heaven, with a devout mind offering unto God prayers and praises. His prayer ended, he called aside his kindly host in familiar wise, and thus addressed him: “Lo, my brother and host, yielding unto thine importunity I have come unto thy house to eat. Do thou now yield speedily unto my exhortations, forasmuch as thou shalt eat not here, but elsewhere. Confess now thy sins, and be contrite with the grief of a true repentance, nor let aught abide in thee that thou dost not lay bare in sincere confession. The Lord will reward thee this day for that thou hast received His poor with such devoutness.” The Knight yielded forthwith unto the words of the holy man, unto whose companion he disclosed all his sins in confession, and then set his house in order, and prepared himself, in so far as he might, for death. At length they sat down to table, and, while the rest were beginning to eat, the host on a sudden gave up the ghost, carried off by a sudden death according unto the word of the man of God. And thus it befell, by the merits of his gracious hospitality, that, according unto the Word of truth, “He that receiveth a prophet shall receive a prophet’s reward”; for by the prophetic prediction of the holy man that devout Knight made himself ready against the sudden onset of death, inasmuch as, fortified by the weapons of penitence, he was able to escape eternal condemnation and enter into the everlasting tabernacles.
5. Once on a time, while the holy man was lying sick at Rieti, a prebendary, Gideon by name, a man unstable and worldly, that had been stricken with a sore disease and was lying in his bed, was brought unto him, and with tears besought him—as did the bystanders—that he would make over him the sign of the Cross. Unto him he said: “Since aforetime thou wert living after the lusts of the flesh, not fearing the judgements of God, how can I sign thee with the Cross? Howbeit, for the sake of the devout prayers of these that plead for thee, I will make over thee the sign of the Cross in the name of the Lord. Yet be thou well assured that a worse thing will befall thee if, when thou hast been set free, thou shalt return unto thy vomit. For the sin of ingratitude ever bringeth with it worse evils than were suffered afore.” Then, when the sign of the Cross was made over him, at once he that had lain paralysed rose up whole, and, breaking forth into God’s praises, “I,” saith he, “am set free!” His bones cracked within him, in the hearing of many, even as when dry wood is broken by the hand. Yet when but a short time had passed by, he forgat God, and again yielded his body unto unchastity. When one evening he had supped in the house of a certain Canon, and was sleeping there that night, on a sudden the roof of the house fell in above them all. But while the rest escaped death, that wretched man alone was overtaken and cut off. Thus by a righteous judgement of God the last state of that man was worse than the first, by reason of his sin of ingratitude, and contempt of God, since it had behoved him to be grateful for the pardon that he had gained, and since a crime when repeated is twofold an offence.
6. On another time, a devout woman of noble birth came unto the holy man to unfold her grief unto him and to ask a remedy. Now she had a right cruel husband, from whom she suffered opposition in the service of Christ, wherefore she besought the holy man that he would pray for him that God would deign to soften his heart with His own mercy. Hearing this, Francis said unto her, “Go in peace, and confidently await from thine husband the comfort that he shall speedily afford thee.” And he added: “Say unto him from God and from me that now is the day of mercy, hereafter that of justice.” When he had blessed her, the woman returned, found her husband, and declared what had been spoken. Then the Holy Spirit fell upon him and changed him into a new man, making him in all gentleness reply thus: “Lady, let us serve the Lord, and save our souls.” Then by the persuasions of his devout wife for many years they lived a life of continence, and both on the same day departed unto the Lord. Of a truth, we must marvel at the might of the spirit of prophecy that was found in the man of God, through the which he restored unto withered limbs their power, and impressed on hard hearts godliness; albeit no less must we be astonied at the clear perception of that spirit, whereby he so foreknew the issue of future events that he could search even the secret things of men’s consciences, having obtained, like another Elisha, a double portion of the spirit of Elias.
7. Once when at Siena he had decisively foretold unto a certain friend some events that should come to pass, that learned man—of whom mention hath been made above as to his conferring with him about the Scriptures—heard thereof, and, doubting, asked the holy Father whether he had said the things that he had heard from the narration of that other. Then Francis not only declared that he had so spoken, but also foretold by prophecy that man’s own end, who was thus asking concerning another. And that he might the more surely impress this on his heart, he revealed unto him a certain hidden scruple of his conscience, which that man had never laid bare unto any living, and by thus marvellously revealing the same he explained it, and by his salutary counsels laid it low. To confirm the truth of all this, it befell that that same devout man came unto his end at the last in the manner foretold him by the servant of Christ.
8. Once, moreover, when he was returning from beyond sea, with Brother Leonard of Assisi as his companion, it chanced that, worn out and weary as he was, he was riding on an ass. His companion, as he followed him,—himself no little wearied,—began to say within himself, with a touch of human weakness: “This man’s family was not of equal standing with mine own. And now, look you, he rideth, and I on foot lead his ass.” Even as he thus reasoned, the holy man forthwith dismounted from the ass, saying : “It is not fitting. Brother, that I should ride, and thou walk afoot, for that in the world thou wert of nobler birth and more standing than I.” Then the Brother was dumb with amazement, and blushed for shame, and, perceiving his fault, fell at the other’s feet, which he bedewed with tears, and laid bare what had been his thought, and implored pardon.
9. A certain Brother, devoted unto God, and unto the servant of Christ, oft meditated in his heart how that one must be meet for the divine grace whom the holy man embraced with intimate friendship, yet nevertheless he thought himself considered of God as a stranger, outside the number of the elect. Being, then, ofttimes harassed by the oncoming of such thoughts, he ardently desired the intimate friendship of the man of God, yet did not lay bare unto any the secret of his heart; him the kindly Father called gently unto him, and thus addressed: “Let no thoughts disturb thee, my son, for I hold thee most dear, and amongst those most especially dear unto me I do gladly bestow upon thee the gift of my friendship and my love.” Thereat the Brother marvelled, and from being devout became ever more devout, and not only increased in love of the holy man, but was also laden, through the gift of the grace of the Holy Spirit, with greater endowments.
Now while Francis was sojourning on Mount Alverna, secluded in his cell, one of his companions did mightily desire to possess some of the words of the Lord written by his hand, and with brief notes thereupon. For, having it, he believed that he might escape a grievous temptation, not of the flesh, but of the spirit, by the which he was distressed, or assuredly might be enabled to bear it more easily. While he was pining with such a desire, he suffered torments within, being overcome with shamefastness, nor daring to lay the matter before his venerated Father. But though man told it not unto him, the Spirit revealed it. For he bade the Brother aforesaid bring unto him ink and parchment, and according unto the desire of the Brother he wrote with his own hand the praises of the Lord thereon, and finally, a blessing for him, saying: “Take unto thyself this parchment, and keep it with care until the day of thy death.” The Brother received the gift he had so desired, and forthwith that temptation utterly departed from him. The writing was preserved, and forasmuch as in later days it wrought miracles, it became a witness unto the virtues of Francis.
10. Now there was a Brother eminent, in so far as outward appearance went, for his sanctity, distinguished in his converse, yet somewhat singular in bearing. Devoting his whole time unto prayer, he observed silence with such rigour as that he was wont to make his confession not by words, but by nods. Now it chanced that the holy Father came unto that place and beheld the Brother, and spake concerning him with the other Brethren. When they all praised and glorified him, the man of God made answer: “Beware, Brethren, lest ye praise unto me in him the deceitful semblances of the devil. Know in truth that this is a temptation of the devil, and a deceitful snare.” The Brethren were loth to believe this, judging it almost impossible that the devices of a false seeming should adorn themselves with so many evidences of perfection. Yet of a truth, on his leaving the Religion not many days after, it was manifestly seen with what clearness of inward vision the man of God had discerned the secrets of his heart.
After this manner he would predict with irrefragable truth the fall of many who seemed to stand, but also the conversion unto Christ of many who were turned aside, so that he seemed to have approached unto the mirror of eternal light to gaze therein, and by its wondrous radiance the sight of his mind surely perceived things that were absent in bodily form, even as though they were present.
11. Thus, on a time when his Vicar was holding a Chapter, and he himself was in his cell praying, he was a mediator between the Brethren and God. For when one of them, sheltering himself under some cloak of defence, would not yield himself up unto discipline, the holy man beheld this in spirit, and called one of the Brethren, and said unto him: “I saw, Brother, the devil sitting upon the back of that disobedient Brother, holding his neck gripped, for he, driven by such a master, spurning the bridle of obedience, had given the reins unto his instincts. And when I besought God for the Brother, at once the devil withdrew in confusion. Go then and bid the Brother yield his neck with all speed unto the yoke of holy obedience.” The Brother, exhorted by the messenger, forthwith turned unto God, and humbly threw himself at the feet of the Vicar.
12. Again it befell on a time that two Brethren had come from afar unto the hermitage of Greccio, that they might behold the man of God, and carry away with them his blessing, the which they had long time coveted. They came and found him not, for that he had returned from the common dwelling-place unto his cell, wherefore they were departing disconsolately. Lo, as they were withdrawing, Francis, who could have known naught by human perception of their arrival or departure, contrary unto his wont came forth of his cell, called after them, and, according unto their desire, made the sign of the Cross over them, blessing them in the name of Christ.
13. Once two Brethren were come from Terra di Lavoro, the elder of whom had given some offence unto the younger. But when they came before the Father, he asked of the younger how the Brother that was his companion had behaved toward him on the way. On his making answer: “Well enough,” he responded: “Beware, Brother, that thou lie not under pretext of humility, for I know, I know,—do thou wait a while and thou shalt see.” The Brother was mightily astonied in what wise he had perceived in spirit what had taken place so far off. Accordingly, not many days after, he that had given the offence unto the Brother, spurning the Religion, went out utterly, not seeking pardon from the Father, nor submitting unto the discipline of correction that was his due. Thus two things were made manifest at the same time in the ruin of this one man, to wit, the justice of the divine judgments, and the clear vision of the spirit of prophecy.
14. In what wise Francis showed himself present unto them that were absent, by the working of the divine power, is clearly apparent from what hath been afore related, if we recall unto mind how in his absence he appeared unto the Brethren as one transfigured, in a chariot of fire, and how at the Chapter of Arles he shewed himself with arms outstretched after the likeness of a Cross. This we must believe to have been wrought by the divine ruling, that by the miraculous appearance of his bodily presence it might be abundantly evident how that his spirit was present in and penetrated by the light of the eternal wisdom, which is more moving than any motion, and goeth through all things by reason of her pureness, and entering into holy souls maketh them friends of God, and prophets. For the most exalted Teacher is wont to reveal His mysteries unto the babes and simple, as was first seen in David, the most lofty of the Prophets, and afterward in the Prince of the Apostles, Peter, and lastly in Francis, the little poor one of Christ. For these, albeit they were simple, and unskilled in letters, were made famous by the teaching of the Holy Spirit; the first a shepherd, to feed the flock of the Synagogue that was brought forth out of Egypt; the second a fisher, to fill the great net of the Church with a multitude of believers; the last a merchantman, to buy the pearl of Gospel life, when that he had sold and disposed of all things for the sake of Christ.
"So let us be confident, let us not be unprepared, let us not be outflanked, let us be wise, vigilant, fighting against those who are trying to tear the faith out of our souls and morality out of our hearts, so that we may remain Catholics, remain united to the Blessed Virgin Mary, remain united to the Roman Catholic Church, remain faithful children of the Church."- Abp. Lefebvre
Posts: 10,406
Threads: 5,639
Joined: Nov 2020
Chapter XII - OF THE EFFICACY OF HIS PREACHING, AND OF HIS GIFT OF HEALING
1. The truly faithful servant and minister of Christ, Francis, that he might faithfully and perfectly fulfil all things, strove most chiefly to exercise those virtues that he knew, by the guidance of the Holy Spirit, were most pleasing unto his God. Wherefore it came to pass that he fell into great striving with himself by reason of a doubt, the which that he might end,—on his return after many days of prayer,—he set before the Brethren that were his intimates. “What,” saith he, “do ye counsel, Brethren, what do ye commend? Shall I devote myself unto prayer, or I shall go about preaching? Of a truth, I that am little, and simple, and rude in speech have received more grace of prayer than of speaking. Now in prayer, there seemeth to be the gain and heaping up of graces, in preaching, a certain giving out of the gifts received from heaven; in prayer, again, a cleansing of the inward feelings, and an union with the one, true, and highest good, together with a strengthening of virtue; in preaching, the spiritual feet wax dusty, and many things distract a man, and discipline is relaxed. Finally, in prayer, we speak with God and hear Him, and live as it were the life of Angels, while we converse with Angels; in preaching, we must needs practise much condescension toward men and living among them as fellow-men must think, see, say, and hear such things as pertain unto men. Yet one thing is there to set against these, the which in God’s sight would seem to weigh more than they all, to wit, that the only-begotten Son of God, Who is the highest wisdom, left His Father’s bosom for the salvation of souls, that, instructing the world by His ensample, He might preach the word of salvation unto men, whom He both redeemed at the cost of His sacred Blood, and cleansed in a laver and gave them to drink, keeping back naught of Himself, but for our salvation freely bestowing all. And forasmuch as we ought to do all things after the pattern of those things that was shewn us in Him as on the lofty mount, it seemeth that it might be more acceptable unto God that, laying aside leisure, I should go forth unto the work.” And albeit for many days he pondered over such sayings with the Brethren, he could not of a surety discern whether of the twain he should choose as more truly pleasing unto Christ. For albeit he had known many wondrous things through the spirit of prophecy, he was not able thereby to resolve this question clearly, the providence of God better ordaining, so that the merit of preaching might be made evident by an heavenly oracle, and the humility of Christ’s servant be kept intact.
2. He, true Brother Minor, was not ashamed to ask little things from those less than himself, albeit he had learnt great things from the greatest Teacher. For with an especial zeal he was wont to enquire after what way and manner of life he might most perfectly serve God according unto His will. This was his highest philosophy, this his highest desire, so long as he lived, so that he would enquire of wise and simple, of perfect and imperfect, of young and old, in what wise he might with most holiness attain unto the summit of perfection. Therefore, calling unto him twain of the Brethren, he sent them unto Brother Silvester,—he that had seen the Cross proceeding from his mouth, and was at that time giving himself up unto continuous prayer in the mountain above Assisi,—that he might seek an answer from God concerning this doubt, and announce it unto him from the Lord. This same bidding he laid upon the holy virgin Clare, that through some of the purer and simpler of the virgins that were living under her rule, yea, and through her own prayers united with those of the other Sisters, she might ascertain the will of the Lord touching this matter. The reverend priest and the virgin vowed unto God were marvellously in agreement concerning this, the Holy Spirit revealing it unto them, to wit, that it was the divine will that the herald of Christ should go forth to preach. When, therefore, the Brethren returned, and, according unto what they had heard, pointed out the will of God, Francis forthwith rose and girded himself, and without any delay set forth on his journey. And with such fervour did he go, to fulfil the divine behest, and with such speed did he hasten on his way, that he seemed—the hand of the Lord being upon him—to have put on new power from heaven.
3. When he drew nigh unto Bevagna he came unto a spot wherein a great multitude of birds of divers species were gathered together. When the holy man of God perceived them, he ran with all speed unto the place and greeted them as if they shared in human understanding. They on their part all awaited him and turned toward him, those that were perched on bushes bending their heads as he drew nigh them, and looking on him in unwonted wise, while he came right among them, and diligently exhorted them all to hear the word of God, saying: “My brothers the birds, much ought ye to praise your Creator, Who hath clothed you with feathers and given you wings to fly, and hath made over unto you the pure air, and careth for you without your taking thought for yourselves.” While he was speaking unto them these and other like words, the little birds—behaving themselves in wondrous wise—began to stretch their necks, to spread their wings, to open their beaks, and to look intently on him. He, with wondrous fervour of spirit, passed in and out among them, touching them with his habit, nor did one of them move from the spot until he had made the sign of the Cross over them and given them leave; then, with the blessing of the man of God, they all flew away together. All these things were witnessed by his companions that stood awaiting him by the way. Returning unto them, the simple and holy man began to blame himself for neglect in that he had not afore then preached unto the birds.
4. Thence, while going among the neighbouring places to preach, he came unto a town named Alviano, where, when the folk were gathered together and silence had been bidden, he could yet scarce be heard by reason of the swallows that were there building their nests, and twittering with shrill cries. The man of God, in the hearing of all, addressed them, and said: “My sisters the swallows, ’tis now time that I too should speak, seeing that until now ye have said your say. Hearken unto the word of God, and keep silence, until the preaching of the Lord be ended.” Then they, as though gifted with understanding, on a sudden fell silent, nor moved from the spot until the whole preaching was finished. All they that saw it were filled with amazement, and glorified God. The report of this marvel spread on all sides, and kindled in many reverence for the Saint, and devotion unto the faith.
5. Again, in the city of Parma, a scholar of good disposition that with his comrades was busily intent on study, was troubled by the importunate twittering of a certain swallow, and began to say unto his comrades: “This swallow is one of those that troubled the man of God, Francis, on a time when he was preaching, until he bade them be silent.” Then, turning unto the swallow, with all confidence he said: “In the name of Francis, the servant of God, I bid thee come hither to me forthwith, and keep silence.” Then the bird, hearing the name Francis, like one instructed by the teaching of the man of God, at once fell silent, and withal gave herself up into his hands as though into safe keeping. The scholar, in amazement, forthwith set her free again, and heard her twittering no more.
6. On another time, when the servant of God was preaching on the seashore at Gaeta, crowds gathered about him out of devotion, that they might touch him; whereupon the servant of Christ, shrinking from such homage of the folk, leapt alone into a little boat that was lying by the beach. And the boat, as though impelled by a reasoning power from within, without any rowing put out unto some distance from land, while all beheld it and marvelled. But when it was withdrawn some little distance into deep water, it stayed motionless among the waves, while the holy man preached unto the waiting crowds upon the shore. When the discourse was ended, and the miracle perceived, and his blessing given, the throng gave place, in order that they might no more disturb him, and the little boat of its own guidance put in again unto land.
Who then could be of so obstinate and wicked mind as to despise the preaching of Francis, by whose wondrous might it came to pass that not only creatures lacking reason were amenable unto his correction, but that even lifeless objects, as though they had life, ministered unto him while preaching?
7. Thus there was ever present with His servant Francis, in whatsoever he did, He Who had anointed him and sent him, the Spirit of the Lord, yea, and Christ Himself, Who is the power of God and the wisdom of God, that he might abound in words of healthful teaching and shine in the light of miracles of great power. For his speech was as a burning fire, penetrating the secrets of the heart, and he filled the minds of all with amazement, since he set forth no adornments of men’s invention, but savoured of the breath of divine revelation. Thus on a time, when he was about to preach in the presence of the Pope and the Cardinals, at the suggestion of the lord Bishop of Ostia he had committed unto memory a certain carefully prepared sermon, and, standing in the midst to set forth the words of edification, found that he had so utterly forgotten it all as that he knew not how to speak a word thereof. When with fruitful humility he had confessed this, he set himself to invoke the grace of the Holy Spirit, and forthwith began to pour forth words so mighty in effect, and of such wondrous power to move the minds of those illustrious men unto repentance, as that it was manifestly seen that it was not himself that spake, but the Spirit of the Lord.
8. And forasmuch as he did himself first practise that which he afterward preached unto others, he feared none that might blame him, but did most faithfully preach the truth. It was not his way to smooth over the faults of any, but to smite them, nor to flatter the life of sinners, but rather to aim at it with stem reproofs. Unto great and small alike he spake with the same firm spirit, and he would as joyfully address him unto few as unto many. Folk of every age and either sex hastened to see and to hear this man, newly given unto the world from heaven. He, indeed, as he went throughout divers districts, preached the Gospel with fervour, the Lord working with him and confirming the word with signs following. For in the power of His Name Francis, the herald of the truth, did cast forth demons, heal the sick, and, what is more, by the might of his preaching did soften and make penitent hard hearts, restoring health unto body and mind at the same time, even as the instances of his working to be cited below give proof.
9. In the city of Toscanella, he was devoutly entertained as guest by a certain Knight, whose only son was crippled from birth; at his own urgent entreaty, he raised him with his hands, and so suddenly made him whole that, in the sight of all, his limbs were all forthwith strengthened, and the boy, made whole and strong, rose up at once, walking and leaping and praising God.
In the city of Narni, when, at the entreaty of the Bishop, he had made the sign of the Cross from head to foot over a certain paralytic who had lost the use of all his limbs, he restored him perfectly unto health.
In the diocese of Rieti, a boy that from the age of four had been so swollen that he could in no wise look on his own legs, was brought unto him by his mother with tears, and forthwith, when the Saint touched him with his holy hands, was healed.
In the city of Orte, a boy was so deformed that his head rested on his feet, and some of his bones were broken; he, when Francis at the tearful entreaties of his parents had made the sign of the Cross over him, on a sudden stood upright, and was from that moment unloosed.
10. A certain woman in the city of Gubbio had both her hands so withered and paralysed that she could do no work with them; she, when Francis had made the sign of the Cross over her in the name of the Lord, gained such absolute healing that, returning home forthwith, she prepared with her own hands food for him and for the poor, even as Peter’s wife’s mother did.
A girl in the town of Bevagna had lost her sight, but when her eyes had been thrice anointed with his spittle in the name of the Trinity she regained her longed-for sight.
A woman in the city of Narni, stricken with blindness, when the sign of the Cross was made over her by Francis, recovered the sight she yearned for.
A boy in Bologna had one of his eyes so clouded by a spot that he could see nothing therewith, nor find relief by any remedy; howbeit when the servant of the Lord had made the sign of the Cross over him from head to foot, he recovered his sight perfectly, insomuch as that, entering the Order of Brothers Minor thereafter, he affirmed that he saw far better with the eye that aforetime was clouded than with the eye that had been alway sound.
In the town of San Gemini, the servant of God was received as guest by a certain devout man whose wife was tormented by a demon; after he had prayed, he commanded the demon on obedience to go out from her, and by the divine power put him so instantly to flight as that it became clearly evident that the audacity of demons availeth not to resist the power of holy obedience.
In Citta di Castello, a raging and evil spirit possessed a woman; he, charged on obedience by the holy man, went out in wrath, leaving the woman that had been possessed free alike in mind and body.
11. One of the Brethren was afflicted with such an horrible disease as that it was asserted of many to be rather a tormenting from demons than a natural sickness. For ofttimes he was quite dashed down on the ground, and wallowed foaming, with his limbs now drawn up, now stretched forth, now folded, now twisted, now become rigid and fixed. At times he was quite stretched out and stiff, and with his feet on a level with his head, would be raised into the air, and would then fall back again in dreadful fashion. The servant of Christ, full of compassion, pitied him in his so lamentable and incurable sickness, and sent unto him a morsel of the bread wherefrom he had been eating. When the sick man had tasted the bread, he received such power as that never thenceforward did he suffer trouble from that sickness.
In the province of Arezzo, a woman for many days had laboured in childbirth, and was now nigh unto death; she was utterly despairing of her life, and no resource was left her but in God. Now the servant of Christ, by reason of his bodily weakness, had travelled on horseback through those regions, and it chanced that the beast was led back through the village wherein the woman lay suffering. The men of the place, seeing the horse whereon the holy man had sat, took off the bridle, that they might lay it on the woman, and at the marvellous touch thereof all danger was banished, and the woman forthwith was delivered in safety.
A certain man of Citta della Pieve, devout and one that feared God, had by him a cord wherewith the holy Father had been girt. Whereas a great number of men and women in that city were afflicted by divers diseases, he went among the homes of them that were sick, and, dipping the cord in water, gave drink therefrom unto the sufferers, and thus by this means very many were cured. Moreover, the sick who tasted of bread touched by the man of God, by the efficacy of the divine power obtained right speedily healing cures.
12. Forasmuch as the preaching of the herald of Christ was illuminated by these and many other portents and miracles, the words that fell from him were listened for as eagerly as though it were an Angel of the Lord speaking. For there was in him a surpassing excellence of the virtues, the spirit of prophecy, power of miracles, an eloquence in preaching inspired from heaven, the submission unto him of the creatures that lack reason, a mighty moving of men’s hearts at the hearing of his words, a learning given him of the Holy Spirit beyond all human teaching, licence to preach granted him by the supreme Pontiff as the result of a revelation, yea, and the Rule too, wherein the manner of the preaching was set forth, confirmed by that same Vicar of Christ, and, finally, the signs of the King Most High imprinted on his body after the manner of a seal; these gave unanswerable evidence unto the whole world, as it were by ten witnesses, that Francis the herald of Christ was worthy of reverence in his ministry, was of authority in his teaching, and was to be marvelled at in his saintliness, and that through these virtues he had preached the Gospel of Christ like one that was indeed a messenger of God.
"So let us be confident, let us not be unprepared, let us not be outflanked, let us be wise, vigilant, fighting against those who are trying to tear the faith out of our souls and morality out of our hearts, so that we may remain Catholics, remain united to the Blessed Virgin Mary, remain united to the Roman Catholic Church, remain faithful children of the Church."- Abp. Lefebvre
Posts: 10,406
Threads: 5,639
Joined: Nov 2020
Chapter XIII - OF THE SACRED STIGMATA
![[Image: ?u=https%3A%2F%2Fwww.davidtorkington.com...f=1&nofb=1]](https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fwww.davidtorkington.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2F800px-Giotto_-_Sankt_Franciskus_stigmatisering-800x675.jpg&f=1&nofb=1)
1. It was the custom of that angelic man, Francis, never to be slothful in good, but rather, like the heavenly spirits on Jacob’s ladder, to be ever ascending toward God, or stooping toward his neighbour. For he had learnt so wisely to apportion the time granted unto him for merit that one part thereof he would spend in labouring for the profit of his neighbours, the other he would devote unto the peaceful ecstasies of contemplation. Wherefore, when according unto the demands of time and place he had stooped to secure the salvation of others, he would leave behind the disturbances of throngs, and seek a hidden solitude and a place for silence, wherein, giving himself up more freely unto the Lord, he might brush off any dust that was clinging unto him from his converse with men. Accordingly, two years before he yielded his spirit unto heaven, the divine counsel leading him, he was brought after many and varied toils unto an high mountain apart, that is called Mount Alverna. When, according unto his wont he began to keep a Lent there, fasting, in honour of Saint Michael Archangel, he was filled unto overflowing, and as never before, with the sweetness o£ heavenly contemplation, and was kindled with a yet more burning flame of heavenly longings, and began to feel the gifts of the divine bestowal heaped upon him. He was borne into the heights, not like a curious examiner of the divine majesty that is weighed down by the glory thereof, but even as a faithful and wise servant, searching out the will of God, unto Whom it was ever his fervent and chief desire to conform himself in every way.
2. Thus by the divine oracle it was instilled into his mind that by opening of the Book of the Gospels it should be revealed unto him of Christ what would be most pleasing unto God in him and from him. (Wherefore, having first prayed very devoutly, he took the holy Book of the Gospels from the altar, and made it be opened, in the name of the Holy Trinity, by his companion, a man devoted unto God, and holy. As in the threefold opening of the Book, the Lord’s Passion was each time discovered, Francis, full of the Spirit of God, verily understood that, like as he had imitated Christ in the deeds of his life, so it behoved him to be made like unto Him in the trials and sufferings of His Passion before that he should depart from this world. And, albeit by reason of the great austerity of his past life, and continual sustaining of the Lord’s Cross, he was now frail in body, he was no whit afeared, but was the more valorously inspired to endure a martyrdom. For in him the all-powerful kindling of love of the good Jesu had increased into coals of fire, which hath a most vehement flame, so that many waters could not quench his love, so strong it was.
3. When, therefore, by seraphic glow of longing he had been uplifted toward God, and by his sweet compassion had been transformed into the likeness of Him Who of His exceeding love endured to be crucified,—on a certain morning about the Feast of the Exaltation of Holy Cross, while he was praying on the side of the mountain, he beheld a Seraph having six wings, flaming and resplendent, coming down from the heights of heaven. When in his flight most swift he had reached the space of air nigh the man of God, there appeared betwixt the wings the Figure of a Man crucified, having his hands and feet stretched forth in the shape of a Cross, and fastened unto a Cross. Two wings were raised above His head, twain were spread forth to fly, while twain hid His whole body. Beholding this, Francis was mightily astonied, and joy, mingled with sorrow, filled his heart. He rejoiced at the gracious aspect wherewith he saw Christ, under the guise of the Seraph, regard him, but His crucifixion pierced his soul with a sword of pitying grief. He marvelled exceedingly at the appearance of a vision so unfathomable, knowing that the infirmity of the Passion doth in no wise accord with the immortality of a Seraphic spirit. At length he understood therefrom, the Lord revealing it unto him, that this vision had been thus presented unto his gaze by the divine providence, that the friend of Christ might have foreknowledge that he was to be wholly transformed into the likeness of Christ Crucified, not by martyrdom of body, but by enkindling of heart. Accordingly, as the vision disappeared, it left in his heart a wondrous glow, but on his flesh also it imprinted a no less wondrous likeness of its tokens. For forthwith there began to appear in his hands and feet the marks of the nails, even as he had just beheld them in that Figure of the Crucified. For his hands and feet seemed to be pierced through the midst with nails, the heads of the nails shewing in the palms of the hands, and upper side of the feet, and their points shewing on the other side; the heads of the nails were round and black in the hands and feet, while the points were long, bent, and as it were turned back, being formed, of the flesh itself, and protruding therefrom. The right side, moreover, was—as if it had been pierced by a lance—seamed with a ruddy scar, wherefrom ofttimes welled the sacred blood, staining his habit and breeches.
4. Now the servant of Christ perceived that the stigmata thus manifestly imprinted on his flesh could not be hidden from his intimate friends; nevertheless, fearing to make public the holy secret of the Lord, he was set in a great strife of questioning, to wit, whether he should tell that which he had seen, or should keep it silent. Wherefore he called some of the Brethren, and, speaking unto them in general terms, set before them his doubt, and asked their counsel. Then one of the Brethren, Illuminato by name, and illuminated by grace, perceiving that he had beheld some marvellous things, inasmuch as that he seemed almost stricken dumb with amaze, said unto the holy man: “Brother, thou knowest that at times the divine secrets are shewn unto thee, not only for thine own sake, but for the sake of others also. Wherefore, meseemeth thou wouldst have reason to fear lest thou shouldst be judged guilty of hiding thy talent, didst thou keep hidden that which thou hast received, which same would be profitable unto many.” At this speech, the holy man was moved, so that, albeit at other times he was wont to say “ My secret to me,” he did then with much fear narrate in order the vision aforesaid, adding that He who had appeared unto him had said some words the which, so long as he lived, he would never reveal unto any man. Verily we must believe that those utterances of that holy Seraph marvellously appearing on the Cross were so secret that perchance it was not lawful for a man to utter them.
5. Now after that the true love of Christ had transformed His lover into the same image, and after that he had spent forty days in solitude, as he had determined, when the Feast of Saint Michael Archangel came, this angelic man, Francis, descended from the mountain, bearing with him the likeness of the Crucified, engraven, not on tables of stone or of wood, by the craftsman’s hand, but written on his members of flesh by the finger of the Living God. And forasmuch as it is good to keep close the secret of a King, the man that shared this so royal secret did ever hide those sacred signs as best he might. Howbeit, since it pertaineth unto God to reveal the great things that He doth for His glory, the Lord Himself, Who had imprinted those seals upon him in secret, wrought divers miracles openly by means thereof, that the hidden and wondrous power of those stigmata might be demonstrated by the well-known fame of the signs that followed.
6. Thus, in the province of Rieti, there had prevailed a very grievous plague, the which devoured all oxen and sheep so cruelly that no succour had been of any avail. But a certain man that feared God was warned at night by a vision to go in haste unto an hermitage of the Brethren, and obtain some water that had washed the hands and feet of the servant of God, Francis, who at that time was sojourning there, and to sprinkle it over all the animals. Accordingly, he rose at dawn, and came unto the place, and, having secretly obtained this water from the companions of the holy man, he sprinkled therewith the sheep and oxen that were diseased. Wondrous to relate, so soon as the sprinkling, were it but a drop, fell upon the sick animals as they lay on the ground, they recovered their former strength, and got up forthwith, and, as though they had felt no sickness, hastened unto the pastures! Thus it befell, through the marvellous virtue of that water that had touched the sacred wounds, that the whole plague was at once stayed, and the contagious sickness banished from the flocks and herds.
7. In the neighbourhood of the aforesaid Mount Alverna, before that the holy man had sojourned there, a cloud was wont to arise from the mountain, and a fierce hailstorm to lay waste the fruits of the earth. But after that blessed vision, to the amazement of the inhabitants, the hail ceased, that the excellence of that heavenly apparition and the virtue of the stigmata that were there imprinted might be attested by the very face of the heavens, made calm beyond its wont.
Moreover, it befell one winter season that, by reason of his bodily infirmity, and of the roughness of the roads, he was riding on a poor man’s ass, and was obliged to pass the night under the edge of an overhanging rock, that he might by any means escape the inconveniences of the snow and night that had overtaken them, the which hindered him so that he was not able to reach the place wherein he was to lodge. And when Francis perceived that this man was muttering, sighing, and complaining, and was tossing himself to and fro, like one thinly clad, and unable to sleep by reason of the bitter cold,—he, kindled with the glow of the love divine, touched him with his outstretched hand. Marvellous to relate, so soon as that holy hand that bore the burning of the live coal of the Seraph touched him, his sense of cold was utterly banished, and as great a warmth came upon him within and without as if the flaming breath from the mouth of a furnace had blown upon him. Strengthened thereby in mind and body, he slept more sweetly until the morning among the rocks and snow than he had ever done resting in his own bed, even as he himself did thereafter declare.
Wherefore it is proven by sure tokens that those sacred seals were imprinted by the might of Him Who doth by the ministry of Seraphs purify, enlighten, and kindle, seeing that they brought health out of pestilence by driving it forth, and with wondrous efficacy bestowed ease and warmth upon men’s bodies, even as after his death was shewn by yet more clear portents that shall be related hereafter in their own place.
8. Francis himself, albeit he strove with great diligence to hide the treasure found in the field, could nevertheless not so conceal it as that some should not behold the stigmata in his hands and feet, although he almost always kept his hands covered, and from that time forth wore sandals on his feet. For, while he yet lived, many Brethren saw them, who, albeit they were men worthy of all trust by reason of their especial holiness, did yet for the removal of all doubt swear a solemn oath, laying their hands on thrice holy things, that so it was, and that they had seen it. Moreover, some Cardinals, during the intimate intercourse that they held with the holy man, beheld them, and these composed truthful praises of the sacred stigmata, in prose, and verse, and antiphons, which they published in his honour, giving their witness alike in word and in writing unto the truth. The Supreme Pontiff, moreover, the lord Alexander, whenas he was preaching in the presence of many Brethren, myself among them, declared that he, during the lifetime of the Saint, had beheld with his own eyes those sacred stigmata. At the time of his death, more than fifty Brethren beheld them, as did Clare, that virgin most devoted unto God, with the rest of her Sisters, and countless seculars, many of whom, as shall be told in its own place, both kissed them with devout emotion, and touched them with their hands, to confirm their witness.
Howbeit, the wound in his side he so heedfully concealed as that during his lifetime none might behold it, save by stealth. Thus one of the Brethren, who was wont solicitously to tend him,—having prevailed on him with holy caution to doff his habit that it might be shaken out,—by looking closely, beheld the wound, and moreover, by laying three fingers upon it with an hasty touch learnt the extent thereof alike by sight and by touch. With a like precaution the Brother that was then his Vicar beheld it. And a Brother of wondrous simplicity, that was his companion, while he was rubbing his shoulder-blades by reason of a pain and weakness that he suffered therein, put his hand within his hood, and by an accident let it fall on the sacred wound, inflicting great pain on him. Thenceforward he wore his undergarments so made as that they reached right unto his armpits, to cover the wound in the side. Moreover, the Brethren who washed these, or shook out his habit as occasion demanded, finding them stained with blood, by this manifest token arrived at an assured knowledge of the sacred wound, whose appearance, revealed thereafter at his death, they too, in company with very many others, gazed upon and venerated withal.
9. Up then, most valiant knight of Christ! Bear the armour of that most invincible Captain, equipped and adorned wherewith thou shalt overcome all enemies. Bear the standard of the King Most High, the which to look upon inspireth all the warriors of the host of God. Bear no less the seal of the Chief Priest, Christ, whereby thy words and deeds shall be deservedly received as blameless and authoritative by all men. For from henceforth, by reason of the marks of the Lord Jesus, which thou dost bear in thy body, let no man trouble thee, nay rather, let whosoever is the servant of Christ be constrained unto deepest devotion and love for thee. For now by these most clear tokens,—proven, not by the two or three witnesses that be enough to establish a matter, but by a multitude, over and above what was necessary,—the witness of God in thee, and the things wrought through thee worthy of all belief, take from the infidels every pretext or excuse, while that they strengthen believers in faith, uplift them by confidence of hope, and kindle them with the fire of charity.
10. Now, verily, is that first vision fulfilled, which thou sawest, to wit, that thou shouldst become a captain in the warfare of Christ, and shouldst be accoutred with heavenly armour, marked with the sign of the Cross. Now that vision of the Crucified, that, at the outset of thy conversion, pierced thy soul with a sword of pitying sorrow, yea, and the sound of the Voice from the Cross, proceeding as though from the exalted throne of Christ and His hidden place of atonement,—as thou didst declare in thy holy converse,—are shewn to have been true beyond a doubt. Now, too, the Cross that, as thou madest progress in thy conversion, was seen of Brother Silvester marvellously coming forth from thy mouth,—the swords, too, that the holy Pacifico saw laid crosswise upon thee, piercing the heart,—and thine appearance uplifted in the air with arms outstretched after the manner of a Cross, while the holy Antony was preaching on the title of the Cross, as that angelic man, Monaldo, beheld;—these all are verily shewn and proven to have been seen, not in imaginations of the brain, but by revelation from heaven. Now, finally, that vision that was vouchsafed thee toward the end of thy life,—to wit, the exalted likeness of the Seraph, and the lowly Image of Christ shewn in one,—kindling thee inwardly and marking thee outwardly as another Angel ascending from the sunrising, having the seal of the Living God in thee,—giveth a confirmation of faith unto those visions aforesaid, and likewise receiveth from them a witness unto its own truth. Lo, by these seven appearances of the Cross of Christ in thee and about thee, marvellously set forth and shewn in order of time, thou hast attained, as though by six steps, unto that seventh, where thou dost make an end, and rest. For the Cross of Christ was at the outset of thy conversion both set before thee, and taken up by thee, and thenceforward as thou madest progress in thy conversion, it was unceasingly sustained by thee throughout thy most holy life, and was shewn as an ensample unto others with such clearness and certainty that it demonstrateth that at the end thou didst arrive at the summit of Gospel perfection; thus none that is truly devout will reject this shewing-forth of Christ-like wisdom written in thy mortal dust, none that is a true believer will impeach it, none that is truly humble will lightly esteem it, seeing that it is verily set forth of God, and right worthy of all acceptation.
"So let us be confident, let us not be unprepared, let us not be outflanked, let us be wise, vigilant, fighting against those who are trying to tear the faith out of our souls and morality out of our hearts, so that we may remain Catholics, remain united to the Blessed Virgin Mary, remain united to the Roman Catholic Church, remain faithful children of the Church."- Abp. Lefebvre
Posts: 10,406
Threads: 5,639
Joined: Nov 2020
Chapter XIV - OF HIS SUFFERINGS AND DEATH
![[Image: ?u=https%3A%2F%2Ftse4.mm.bing.net%2Fth%3...%3DApi&f=1]](https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Ftse4.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOIP.G97ibSBVOQedzpFfiTc5PAHaH8%26pid%3DApi&f=1)
1. Francis, now crucified with Christ alike in flesh and in spirit, while glowing with seraphic love toward God, did also thirst, even as did Christ Crucified, for the multitudes of them that should be saved. Wherefore, being unable to walk by reason of the nails protruding from his feet, he caused himself to be borne round cities and castled villages, emaciated as he was, that he might incite others to bear the Cross of Christ. And unto the Brethren also he would say: “Let us begin, Brethren, to serve our Lord God, for until now we have made but little progress.” So mightily did he yearn to return unto the first beginnings of humility that he would serve the lepers as he had done at the outset, and would recall unto its early ministries his body that was now broken down by toils. Under Christ’s leadership, he was minded to do mighty deeds, and, albeit his limbs were waxing feeble, yet, strong and glowing in spirit, he hoped in this new contest to vanquish the foe. For there is no room for languor or sloth where the spur of love ever urgeth on unto greater things. Yet in him the flesh was so much in agreement with the spirit, and so ready to obey, as that when the spirit strove to attain unto perfect holiness, the flesh not only refrained from thwarting it, but did even hasten to forestall it.
2. Now in order that the merits of the man of God might be increased,—merits that of a truth do all find their consummation in endurance,—he began to suffer from divers ailments so grievously that scarce one of his limbs was free from pain and sore suffering. At length by divers sicknesses, prolonged and continuous, he was brought unto such a point that his flesh was wasted away, and only as it were the skin clave unto his bones. While he was afflicted by such grievous bodily suffering, he would call his pangs not punishments, but sisters. And when once he was harassed more sorely than usual by sharp pains, a certain simple Brother said unto him: “Brother, pray the Lord that He deal more gently with thee, for meseemeth that His hand is laid more heavily on thee than is right.” Hearing this, the holy man groaned, and cried out, saying: “Did I not know the simple purity that is in thee, I would from henceforth have shunned thy company, for that thou hast dared to deem the divine counsels concerning me meet for blame.” And albeit he was wholly worn out by the long continuance of his grievous sickness, he cast himself on the ground, jarring his frail bones in the hard fall. And, kissing the ground, he cried: “I give Thee thanks, O Lord God, for all these my pains, and I beseech Thee, my Lord, that, if it please Thee, Thou wilt add unto them an hundredfold; for this will be most acceptable unto me if laying sorrow upon me Thou dost not spare, since the fulfilling of Thy holy will is unto me an overflowing solace.” Thus He seemed unto the Brethren like another Job, whose powers of mind increased even as his bodily weakness increased. But he himself knew long before his death when it should be, and, when the day of his departure was at hand, said unto the Brethren that he was about to put off the tabernacle of his body, even as it had been revealed unto him of Christ.
3. When, therefore, during the two years after the impression of the sacred stigmata, to wit, in the twentieth year from his conversion, he had been shaped by many trial blows of painful sicknesses, like unto a stone meet to be set in the building of the heavenly Jerusalem, and as it were an hammered work that under the mallet of manifold trials is brought unto perfection,—he asked to be borne unto Saint Mary of the Little Portion, that he might yield up the breath of life there, where he had received the breath of grace. When he had been brought thither,—that he might give an ensample of the truth that he had naught in common with the world,—in that most severe weakness that followed after all his sickness, he prostrated himself in fervour of spirit all naked on the naked earth, that in that last hour, wherein the foe might still rise up against him, he might wrestle in his nakedness with that naked spirit. As he lay thus on the ground, his habit of haircloth laid aside, he lifted his face, as was his wont, toward heaven, and, wholly absorbed in that glory, covered with his left hand the wound in his right side, that it might not be seen, and said unto the Brethren: “I have done what was mine to do, may Christ teach you what is yours.”
4. While the companions of the Saint were weeping, stricken with keen pangs of pity, one of them, whom the man of God had said should be his Warden, knowing by divine inspiration his wish, rose in haste, and taking an habit, with the cord and breeches, brought it unto the little poor one of Christ, saying; “These I lend unto thee, as unto a beggar, and do thou receive them at the bidding of holy obedience.” At this the holy man rejoiced, and exulted in gladness of heart, for that he saw that he had kept faith with the Lady Poverty even unto the end, and raising his hands unto heaven, he glorified his Christ for that, freed from all burdens, he was going unhindered unto Him. For all this he had done in his zeal for poverty, being minded to possess not even an habit, unless it were lent him by another. He was verily minded in all things to be made like unto Christ Crucified, Who had hung on the Cross in poverty, and grief, and nakedness. Wherefore, as at the outset of his conversion he had stood naked before the Bishop, so in the ending of his life he was minded to quit the world naked. He charged the Brethren that stood around him, on their loving obedience, that when they saw that he was dead, they should leave him lying naked on the ground for so long time as a man would take leisurely to compass the distance of a thousand paces. O truly Christ-like man, who strove alike in life to imitate the life of Christ; in dying, His dying; in death, His death, by a perfect likeness, and was found worthy to be adorned with an outward likeness unto Him!
5. Then, as the hour of his departure was fast approaching, he made all the Brethren that were in the place be called unto him and, consoling them for his death with words of comfort, exhorted them with fatherly tenderness unto the love of God. He spake long of observing patience, and poverty, and fidelity unto the Holy Roman Church, placing the Holy Gospel before all other ordinances. Then as all the Brethren sat around him, he stretched his hands over them, crossing his arms in the likeness of the Cross, for that he did ever love that sign, and he blessed all the Brethren, present and absent alike, in the might and in the Name of the Crucified. He added moreover: “Be strong, all ye my sons, in the fear of the Lord, and abide therein for ever. And, since temptation will come, and trials draw nigh, blessed are they who shall continue in the works that they have begun. I for my part make haste to go unto God, unto Whose grace I commend you all.” When he had made an end of gentle exhortations after this wise, this man most beloved of God asked them to bring him the book of the Gospels, and to read unto him from the Gospel according unto John, beginning at that place: “Before the feast of the Passover.” Then he himself, as best he could, brake forth into the words of that Psalm: “I cried unto the Lord with my voice, with my voice unto the Lord did I make my supplication,” and went through even unto the end, saying: “The righteous shall compass me about, for Thou shalt deal bountifully with me.”
6. At length, when all the mysteries had been fulfilled in him, and his most holy spirit was freed from the flesh, and absorbed into the boundless depths of the divine glory, the blessed man fell on sleep in the Lord. One of his Brethren and disciples saw that blessed soul, under the likeness of a star exceeding bright, borne on a dazzling cloudlet over many waters, mounting in a straight course unto heaven, as though it were radiant with the dazzling whiteness of his exalted sanctity, and filled with the riches of divine wisdom and grace alike, by the which the holy man was found worthy to enter the abode of light and peace, where with Christ he resteth for evermore. Moreover, a Brother named Augustine, who was then Minister of the Brethren in Terra di Lavoro, an holy and upright man, having come unto his last hour, and some time previously having lost the power of speech, in the hearing of them that stood by did on a sudden cry out and say: “Tarry for me. Father, tarry for me, lo, even now I am coming with thee!” When the Brethren asked and marvelled much unto whom he thus boldly spake, he made answer: “Did ye not see our Father, Francis, who goeth unto heaven”? And forthwith his holy soul, departing from the body, followed the most holy Father.
The Bishop of Assisi at that time had gone on pilgrimage unto the Oratory of Saint Michael on Monte Gargano, and unto him the Blessed Francis, appearing on the night of his departure, said: “Behold, I leave the world and go unto heaven.” The Bishop, then, rising at dawn, related unto his companions that which he had seen, and returned unto Assisi; there, when he had made diligent enquiry, he learnt of a certainty that in that hour whereof the vision had notified him, the blessed Father had departed from this world.
At the hour of the passing of the holy man, the larks—birds that love the light, and dread the shades of twilight—flocked in great numbers unto the roof of the house, albeit the shades of night were then falling, and, wheeling round it for a long while with songs even gladder than their wont, offered their witness, alike gracious and manifest, unto the glory of the Saint, who had been wont to call them unto the divine praises.
"So let us be confident, let us not be unprepared, let us not be outflanked, let us be wise, vigilant, fighting against those who are trying to tear the faith out of our souls and morality out of our hearts, so that we may remain Catholics, remain united to the Blessed Virgin Mary, remain united to the Roman Catholic Church, remain faithful children of the Church."- Abp. Lefebvre
Posts: 10,406
Threads: 5,639
Joined: Nov 2020
Chapter XV - OF HIS CANONISATION, AND THE TRANSLATION OF HIS BODY
![[Image: ?u=https%3A%2F%2Ftse3.mm.bing.net%2Fth%3...%3DApi&f=1]](https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Ftse3.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOIP.2QNRRZlJB7RJhjvUnzhAWQHaIl%26pid%3DApi&f=1)
1. Francis, then, the servant and friend of the Most High, the founder and leader of the Order of Brothers Minor, the professor of poverty, the pattern of penitence, the herald of truth, the mirror of holiness, and ensample of all Gospel perfection,—the heavenly grace preventing him,—did make progress in ordered course from the depths unto the heights. This wondrous man, in poverty exceeding rich, in humility exalted, in mortification full of life, in simplicity wise, and in every grace of character noteworthy, whom in life the Lord had marvellously made illustrious, was made of Him in death incomparably more illustrious. For as that blessed man departed from this world, his holy spirit entered the eternal mansions and was made glorious by a full draught of the fountain of life, while he left set forth in his body certain tokens that were to be his glory, so that his most undefiled flesh, that had been crucified with its lusts, and had become a new creature, did both set forth the image of Christ’s Passion by its unexampled distinction, and prefigure the semblance of the Resurrection by the newness of the miracle.
2. For in those blessed limbs were seen the nails marvellously fashioned out of his flesh by the divine might, and so implanted in that flesh that if they were pressed on one side they at once sprang back unto the other, like nerves that be joined together and taut. Moreover, there was manifestly seen in his body the scar of the wound in the side, nor inflicted nor wrought by man, but like unto the wounded side of the Saviour, the which, in Our Redeemer Himself, afforded us the holy mystery of man’s redemption and regeneration. The appearance of the nails was black like iron, but the wound in the side was ruddy, and by a contraction of the flesh shaped as it were into a circle, in appearance like a rose most fair. The rest of his flesh,—which aforetime both from his infirmities and from natural complexion had tended toward swarthiness,—now shone with a dazzling whiteness, and was a type of the beauty of its second state and royal apparel.
3. His limbs were so soft and pliant when touched as that they seemed to have returned unto the softness of childhood, and were seen to be adorned by divers clear tokens of innocence. Since, then, the nails shewed forth black on this most dazzlingly white flesh, and the wound in the side shewed ruddy as a rosy flower in Spring, it is no wonder that so fair and marvellous a contrast filled the beholders with gladness and marvelling. His sons were weeping for the loss of so loveworthy a Father, and yet they were filled with no small joy as they kissed the seals of the Most High King in him. The newness of the miracle changed mourning into exultation, and turned the examination of the reason into dumb amazement. Verily, this sight so unparalleled and so noteworthy was, unto all that beheld it, alike a confirmation of faith and an incitement unto love, while unto them that heard thereof it was a subject for marvelling, and the kindling of a yearning to behold it withal.
4. When the departure of the blessed Father became known, and the report of the miracle was spread abroad, the folk gathered in haste unto the spot, that with their bodily eyes they might behold that which should dispel all doubt from their reasons, and should add rejoicing unto their love. Accordingly, very many of the citizens of Assist were admitted to behold and to kiss those sacred stigmata. Now one among them, a learned and wise knight, Jerome by name, a man illustrious and renowned, having had doubts concerning these sacred tokens, and having been an unbeliever like Thomas,—did very eagerly and boldly, in the presence of the Brethren and of the other citizens, move the nails, and touch with his own hands the hands, feet, and side of the Saint; and thus it befell that, while touching those authentic marks of the wounds of Christ, he cut away every wound of unbelief from his own heart and the hearts of all. Wherefore he became thereafter a constant witness, among others, unto this truth that he had learnt with such certainty, and confirmed it by an oath, laying his hands on thrice-holy things.
5. Now his Brethren and sons, that had been summoned for the passing of their Father, together with the entire assembly of the folk, devoted that night wherein Christ’s dear Confessor had departed, unto divine praises, in such wise that they seemed no mourners for the dead, but a watch of Angels. When morning came, the crowds that had come together, carrying branches of trees and many wax lights, brought the holy body unto the city of Assisi, with hymns and chants. Moreover, they passed by the church of Saint Damian, where at that time that noble virgin Clare, now glorified in heaven, abode cloistered with her Sisters; and there for a space they stayed, and set down the holy body, adorned with those heavenly pearls, that it might be seen and embraced by those holy virgins. Coming at length with rejoicing unto the city, they laid the precious treasure that they were bearing in the church of Saint George, with all reverence. In that very place, Francis as a little boy had learned his letters, and there it was that he first preached in after days, and there, finally, he found his first resting-place.
6. Now the holy Father departed from the shipwreck of this world in the year 1226 of the Lord’s Incarnation, on the fourth day of October, at late even of a Saturday, and on the Sunday he was buried.
At once the holy man began to shine in the glory of many and great miracles, the light of the divine countenance being uplifted upon him, so that the loftiness of his holiness that during his life, had been conspicuous in the world for the ruling of men’s lives through its ensample of perfect uprightness, was, now that he himself was reigning with Christ, approved from heaven by miracles of divine power, so that belief might be thoroughly confirmed. And since in divers parts of the world the glorious marvels wrought by him, and the great blessings won through him, were kindling many unto devotion unto Christ, and inciting them unto veneration for the Saint himself,—so that men’s tongues, as well as these deeds, were loud in his praise,—it came unto the ears of the Supreme Pontiff, the lord Gregory the Ninth, what great things God was working through His servant Francis.
7. Of a truth, that Shepherd of the Church had been fully assured of his marvellous holiness, not alone by hearing of the miracles wrought after his death, but also by proofs during his life of what he had seen with his own eyes, and handled with his own hands, and he had put perfect faith therein; so that, by reason of this, he now in no wise doubted but that Francis was glorified of the Lord in heaven. Wherefore, that he might act in accord with Christ, Whose Vicar he was, he was minded, with devout consideration, to make the Saint famous on earth, as one most worthy of all reverence. Moreover, to gain the fullest assurance throughout the whole world for the glorification of that most holy man, he caused the miracles that were known of him to be written and approved by trusty witnesses, and then examined by those of the Cardinals that seemed least favourable unto the business. When they had been diligently discussed and approved of all, with the unanimous counsel and consent of his Brethren, and of all the Prelates that were then in the Curia, he decreed that he should be canonised. Accordingly, he came in person unto the city of Assisi in the year of the Lord’s Incarnation 1228, on the sixteenth day of July, a Sunday, and with rites exceeding solemn, that would take long to narrate, he enrolled the blessed Father in the list of the Saints.
8. Now in the year of the Lord 1230, the / Brethren assembled for a Chapter-General that was held at Assisi, and his body consecrated unto the Lord was translated unto the Church built in his honour on the twenty-fifth day of May. While that holy treasure, signed with the seal of the Most High King, was being removed. He Whose image it set forth deigned to work many miracles, that by the fragrance of its healing power the hearts of the faithful might be drawn to follow after Christ. Verily, it was right fitting that the blessed bones of him, whom God had made well-pleasing unto Him and beloved of Him in life, and whom He had carried unto heaven by the grace of contemplation, like Enoch, and had borne aloft into the sky in a fiery chariot, by his fervour of love, like Elias,—being now among the heavenly Spring flowers of the everlasting planting, should flourish out of their place with a marvellous fragrance.
Furthermore, even as that blessed man in life had been distinguished by marvellous tokens of virtue, so too from the day of his departure unto this present time, he doth shine throughout the divers parts of the world in the light of famed marvels and miracles, the divine power glorifying him. For the blind and the deaf, the dumb and the lame, the dropsical and the paralysed, the possessed and the leper, the shipwrecked and the captive, have found succour by his merits, and in all diseases, needs, and perils he hath been an aid. But in that many dead have been miraculously raised through him, there is made manifest unto the faithful the glorious working of the power of the Most High, exalting His Saint, and His is the honour and glory throughout the endless ages of eternity. Amen.
HERE ENDETH THE LIFE OF THE BLESSED FRANCIS
"So let us be confident, let us not be unprepared, let us not be outflanked, let us be wise, vigilant, fighting against those who are trying to tear the faith out of our souls and morality out of our hearts, so that we may remain Catholics, remain united to the Blessed Virgin Mary, remain united to the Roman Catholic Church, remain faithful children of the Church."- Abp. Lefebvre
Posts: 10,406
Threads: 5,639
Joined: Nov 2020
CERTAIN MIRACLES WROUGHT AFTER HIS DEATH
![[Image: ?u=https%3A%2F%2Flive.staticflickr.com%2...f=1&nofb=1]](https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Flive.staticflickr.com%2F756%2F20619989983_1266d89e2a_b.jpg&f=1&nofb=1)
I. First, concerning the powers of the sacred Stigmata.
1. To the honour and glory of Almighty God.
Forasmuch as I am about to narrate certain well-proven miracles wrought by the Blessed Francis after that he had been glorified in heaven, I deemed that it behoved me to make a beginning from that chief miracle wherein the might of the Cross of Jesus is set forth and its glory renewed. Francis, then, being made a new man, was distinguished by a new and astounding miracle, and was seen to be marked but by an unparalleled honour that had been granted unto no past age; to wit, he was adorned with the sacred stigmata, and conformed, in the body of this death, unto the Body of the Crucified. Whatsoever a mortal tongue might say concerning this, would fall short of its due praise. Of a truth, all the thoughts of the man of God, his public efforts and private meditations, were concerned with the Cross of the Lord; wherefore, that the sign of the Cross, the which from the beginning of his conversion had been imprinted on his heart, might outwardly be seen on his body, he sheltered himself within that Cross, taking unto him a penitent’s habit made in fashion like a Cross. Thus, even as his mind within had put on the Crucified Lord, so his body too put on the armour of the Cross, that in that same sign whereby God had routed the powers of the air, the Lord’s own army might wage His warfare. But from the very beginning of the time wherein he entered upon the warfare for the Crucified, divers mystic tokens of the Cross shone round about him, as becometh clearly evident unto one considering the story of his life, and how, by the sevenfold appearing of the Lord’s Cross, he was wholly transformed into the likeness of the Crucified, in thoughts, emotions, and deeds alike, by his rapturous love of Him. Wherefore the mercy of the Most High King, that doth stoop, beyond all mortal conception, unto such as love Him, meetly imprinted upon him the banner of His Cross, to bear in his body withal, so that he who had been endowed with such wondrous love of the Cross should be made a marvel by a wondrous token of honour of that Cross.
2. To confirm the unanswerable truth of this astounding miracle, there are enlisted not only the evidence of them that beheld and touched them—evidence in all ways worthy of belief—but also sundry marvellous visions and powers that after his death shone brightly forth to dispel all clouds from men’s minds. For ensample, the lord Pope Gregory the Ninth, of blessed memory—of whom the holy man had foretold in prophecy that he should be exalted unto the Apostolic See—before that he enrolled in the catalogue of Saints this standard-bearer of the Cross, felt some particles of doubt in his mind concerning the wound in the side. Then one night,—as that holy Bishop would relate with tears,—the Blessed Francis appeared unto him in a dream, shewing a stem countenance, and, blaming him for the doubts of his heart, raised his right arm, revealed the wound, and demanded of him a phial to receive the blood that welled up and flowed from his side. In his dream, the Supreme Pontiff proffered him the phial that he sought, and it appeared to be filled, even unto the brim, with the blood from his side. Thenceforward he began to be such a devout adherent of that holy miracle, and such a jealous and ardent champion thereof, as that he might in no wise brook that any man should dare, with arrogant attacks, to dim the glory of those radiant tokens, but would chastise such an one with stern reproofs.
3. A certain Brother Minor of the Order, whose ministry was preaching, and who had much influence by reason c£ his especial uprightness and good repute, had been fully convinced of the truth of the sacred stigmata. Howbeit, when with his finite judgement he sought within him a reason for this miracle, he began to be harassed by some scruples and doubts. When therefore for several days he had endured this conflict, his carnal nature gaining power, as he slept one night Saint Francis appeared unto him, his feet stained with mire, his mien humbly severe and patiently angered. “Now what,” saith he, “be these struggles and wavering opinions in thee? What be these base doubts? Behold my hands and my feet.” Then he beheld the pierced hands, but saw not the stigmata on the feet that were covered with mire. “Wipe off,” saith he, “the mire from my feet, and recognise the place of the nails.” Then that other devoutly took hold on them, and seemed unto himself to wipe off the mire and to touch with his hands the places where the nails were. Forthwith, on waking up, he shed abundant tears, and washed away, by his floods of tears and by a public confession withal, those his former feelings that had been, as it were, all stained with mire. .
4. There was in the city of Rome a certain matron, noble alike for the excellence of her life and the distinction of her family, who had chosen Saint Francis for her patron, and had a picture of him painted in her secret chamber, wherein she was wont to pray unto the Father Which is in secret. Now on a certain day when she had devoted herself unto prayer, she was meditating upon the picture of the Saint and saw that it had not those sacred marks of the stigmata, whereupon she began to grieve and to wonder much. But it was no wonder that what the painter had left out should not be in the picture. Yet for many days she sought anxiously in her mind what might be the cause of this omission; when, lo, one day, on a sudden, there appeared in the picture those marvellous tokens, in fashion as they are wont to be painted in other pictures of the Saint. Trembling, she forthwith summoned her daughter, that was devoted unto God, asking her whether that picture had not hitherto been without the stigmata. She declared it was so, and affirmed on oath that aforetime it had shewn no stigmata, whereas now the stigmata might be seen upon it. Yet, forasmuch as men’s minds do ofttimes induce them to fall, and turn the truth into a matter for doubting, some evil hesitation entered once again the heart of the lady, whether perchance that picture had not been marked with those tokens from the first. But the power of God added yet a second miracle that the first might not be despised. For those marks did at once vanish, and the picture remained despoiled of the special honours, so that the earlier miracle was proven by that which followed it.
5. Moreover at Lerida, in Catalonia, it befell that a certain man, named John, who was devoted unto the Blessed Francis, was one evening passing along a certain street, wherein men were lying in ambush to slay, not him indeed, for they bore him no enmity,—but a certain other who was like him to look upon and who was at the time in his company. One of them rushed out from the ambush, and, thinking him to be his foe, struck at him again and again, with such deadly blows as that there was no hope left for his recovery. For the first stroke inflicted upon him was within a little of cutting one shoulder clean off and the arm therewith, while another blow made such a gash under die breast as that the rush of air therefrom put out about six candles that were joined together. Accordingly, in the judgement of the physicians his cure was hopeless, all the more so as the wounds began to putrify, and gave forth such an intolerable odour as that even his wife was stricken with loathing, and he now seemed beyond the aid of any mortal remedies. Then he turned him to implore the succour of the Blessed Father Francis with utmost devoutness, yea, he had called upon him with all faith, and on the Blessed Virgin likewise even while the wounds were being dealt. And lo! as the ill-fated man lay abandoned on his couch of affliction, and, sleepless, oft called upon the name of Francis, and cried it aloud repeatedly, one stood by him in the habit of a Brother Minor, having entered,—so it seemed unto him,—by the window. And he, calling him by name, said: “Because thou hast had faith in me, lo! the Lord will deliver thee.” When the sick man asked of him who he was, he made answer that he was Francis, and, forthwith, approaching him, undid the bandages of his wounds, and, as it seemed, anointed them all with ointment. Then forthwith, as the sick man felt the gentle touch of those holy hands, mighty to heal by the power of the stigmata of the Saviour, the corruption was driven out, the flesh was restored, and the wounds closed, and he himself was restored unto his former perfect soundness. This done, the Blessed Father departed. Then the wounded .man, feeling himself healed, and gladly bursting forth into utterance of God’s praises and the praises of the Blessed Francis, called his wife. She ran thither with all speed, and, seeing him stand upright whom she had thought to have buried on the next day, was mightily astonied and adread, and made the whole place echo with her cries. Her household and friends gathered round in haste, and strove to lay her husband back on the bed, deeming him distraught, but he for his part strove with them, and declared and shewed that he was healed; whereupon they were dumb with astonishment, and were all as it were carried out of their wits, thinking that what they beheld was a phantom of the imagination. For he whom but a little before they had beheld mangled with the cruellest wounds, and already all wasted away, they now saw in full health, and jubilant. And he who had been made whole said unto them: “Be not afeared, nor deem that which ye see to be an empty phantom, for Saint Francis hath but even now departed from this place, and by the touch of his holy hands he made me perfectly sound from all my wounds.” As the fame of this miracle increased, the whole folk hastened unto the place, and beholding in such an evident portent the power of the stigmata of the Blessed Francis, were filled alike with amazement and with rejoicing, and exalted the standard-bearer of Christ with great proclamations of his praises. In sooth, it was meet that the Blessed Father, then dead in the flesh but living with Christ, should by the wondrous apparition of his bodily form and by the gentle touch of his holy hands grant health unto a man. Mortally wounded, seeing that he had borne in his flesh the stigmata of Him Who in His mercy died, and miraculously rose again, that He might heal by the power of His stripes the human race that had been wounded and left half dead.
6. In Potenza, a city of Apulia, there was a certain cleric, Roger by name, an honour-worthy man, and a Canon of the Cathedral Church. He had been sore troubled by an infirmity, and on a day went into a church to pray; now there was therein a picture of the Blessed Francis, shewing the glorious stigmata, and he began to doubt concerning that exalted miracle, deeming it a thing unheard-of and impossible. Now on a sudden, as with impaired judgement he was inwardly revolving these idle thoughts, he felt himself forcibly stricken in the palm of his left hand under his glove, and heard, a whizzing sound, as when a dart is hurled from a mangonel, and at once, alike wounded by the blow and astonied at the sound, he drew his glove from off his hand, that he might see with his eyes that which he had already perceived by touch and sound. And, albeit there had been afore no wound in his palm, he beheld in the middle of the palm a wound like unto that inflicted by the stroke of an arrow, wherefrom there proceeded such burning heat as that he seemed like to faint by reason thereof. Wondrous to relate, there was no trace of injury to be seen on his glove, so that the penalty of the hidden wound inflicted upon him corresponded unto the hidden wound in his heart. Then for the space of two days he cried aloud and groaned, pricked by intensest pain, and drew off the veil from his heart’s doubts, for all to see. And he declared and solemnly sware that he truly believed that Saint Francis had received the sacred stigmata, asserting that all the vain imaginings of doubt had left him. And, as a suppliant, he prayed the Saint of God by the sacred stigmata to succour him, and enriched his abundant heartfelt prayers with abundant floods of tears. Then befell a sure miracle. As he laid aside his unbelief, the healing of his mind was followed by the healing of his body. All his pain was soothed, the burning was cooled, and no trace of the wound remained, and thus it befell that the hidden sickness of the mind was, by the providence of the divine mercy, healed through the evident burning of the flesh, and, as the mind was healed, the flesh itself was healed together with it. The man became humble, devoted unto God, and bound by ties of constant intimacy unto the Saint and the Order of the Brethren. The solemn miracle of this affair was attested on oath, and the knowledge thereof was handed down unto us in letters confirmed by the authority of the Bishop’s seal.
Accordingly, there is no room for doubt concerning the sacred stigmata, nor in this matter let any man’s eye be evil because God is good, as though the bestowal of such a gift were not in accord with His everlasting goodness. For if, by that seraphic love, many members clave unto the Head, that is, Christ,—so that in the warfare, clad in like armour, they were found worthy, and in the kingdom were exalted unto a like glory,—none that is of sound mind will deny that this pertaineth unto the glory of Christ, and unto that alone.
II. Of the dead that were raised
1. In the town of Monte Marano, near Benevento, a certain woman that had an especial devotion unto Saint Francis went the way of all flesh. Now, when the clergy had come together at night to perform the funeral rites, and vigils, and to chant the Psalms, on a sudden, in the sight-of all, that woman rose up upon the bier, and called one of the priests that stood by, who was her confessor, saying: “I am fain to confess, Father; hear my sin. I, when dead, was delivered over to be straitly imprisoned, for that I had never made confession of the sin that I will now disclose unto thee. But, (saith she), by the prayers offered for me by Saint Francis, whom, while I lived, I served with a devout mind, it hath now been vouchsafed me to return unto the body, to the end that, having revealed that sin, I may merit everlasting life. And lo! yourselves shall see how that, after I have disclosed the same, I shall hasten unto the promised rest.” Trembling, then, she confessed unto the trembling priest, and, after receiving absolution, laid herself quietly down on the bier, and in blessed wise fell on sleep in the Lord.
2. In the town of Pamarco, that is set among the mountains of Apulia, a father and mother had one only daughter, of tender age, and tenderly beloved beyond all else. And she was brought unto death by a grievous sickness, and her parents, having no hope of another child to take her place, deemed themselves as dead when she died. Their kinsfolk and friends gathered together for this right piteous burial, but the ill-fated mother lay filled with woe unspeakable, and wrapt in her supreme sorrow, so that she perceived no whit of aught that befell. Meanwhile Saint Francis, accompanied by but one other, appeared, and deigned to visit the desolate woman, whom he knew had been devoted unto him, and addressed her with kindly words: “Weep not,” saith he, “for the light of thy lamp, whose quenching thou bewailest, shall be restored unto thee by my prayers.” Forthwith the woman arose, and, revealing unto all that which the Saint had said unto her, would not suffer the dead, body to be borne forth; but, calling on the name of Saint Francis with great faith, and laying hold on her dead daughter, she raised her up, alive and sound, while all looked on and marvelled.
3. The Brethren at Nocera once begged the loan of a certain cart, whereof they stood somewhat in need, from a man named Peter, but he, after the manner of a fool, answered them with abuse instead of with the help they sought, and in place of the alms craved in honour of Saint Francis, blasphemed his name. At once, the man repented him of his foolishness, for the fear of God came upon him, lest, perchance the vengeance of the Lord might follow, even as it did speedily follow. For forthwith his firstborn son fell sick, and, after a short space, gave up the ghost. The unhappy father rolled on the ground, and called without ceasing on Francis, the Saint of God, crying with tears: “It is I who sinned, it is I who spake in evil wise, thou oughtest to scourge me in mine own person. O Saint, restore unto me, that am now penitent, that which thou didst take from me when I wickedly blasphemed. I give myself unto thee, I offer myself for ever unto thy service, for I will ever offer unto Christ a devout sacrifice of praise for the honour of thy name.” O marvel! At these words, the boy arose, and, forbidding his mourning, declared that as he died, and had left the body, by the Blessed Francis he had been brought back and restored.
4. A certain notary in the city of Rome had a little son scarce seven years old, who once, when his mother was going unto the church of Saint Mark, was fain, as children be, to go with her; when he was bidden by his mother to tarry at home, he threw himself from a window of the palace, and, his bones broken by the final concussion, breathed his last on the spot. His mother, who had not yet gone far, at the sound of a fall feared it might be that of her child, and returned with all speed; then, when she found her son thus suddenly taken from her by this pitiable accident, she forthwith began to lay vengeful hands upon herself, and with woeful cries roused the whole neighbourhood to mourn with her. Then a certain Brother, named Ralph, of the Order of Minors, who had come thither to preach, drew nigh the child and, full of faith, said unto the father: “Dost thou believe that Francis, the Saint of God, can avail to raise up thy son from the dead, by the love that he ever had for Christ Who was crucified to restore life unto men?” When he made answer that he firmly believed and faithfully confessed it, and would be for evermore a servant of the Saint if by his merits he might be found meet to receive from God so great a benefit,—that Brother prostrated himself in prayer, together with the Brother that was his companion, stirring up the rest that were present unto prayer. This done, the boy began to gape a little and, opening his eyes and stretching his arms, raised himself, and at once, in the presence of all, walked, whole and sound, restored by the wondrous might of the Saint unto life and health at the same time.
In the city of Capua, while a boy was playing with many others, on the bank of the river Voltorno, he heedlessly fell into deep water, and the rushing river swiftly engulfed him, and buried him, dead, beneath its sand. At the shouts of the other boys, who had been playing with him nigh the river, a great crowd of people gathered together there. The whole multitude invoked, with devout supplication, the merits of the Blessed Francis, that he would behold the faith of his parents that had a devotion for him, and would deign to snatch their offspring from the peril of death; then lo! a certain man that had been standing afar off, hearing their shouts, came up, and he was a swimmer. After a long search, at length, calling upon the help of the Blessed Francis, he found the place wherein the river slime had formed as it were a tomb for the child’s body, the which he dug out and drew therefrom, and, to his sorrow, saw that he was dead. But the folk that stood round, albeit they saw the child was dead, did nevertheless, weeping and crying aloud, exclaim: “O Saint Francis, restore the boy unto his father!” Yea, even some Jews that had come up, moved by natural compassion, cried: “O Saint Francis, restore the boy unto his father!” On a sudden, the boy, to the wonder and delight of all, rose up unscathed, and begged and implored that he might be taken unto the Church of the Blessed Francis, that he might devoutly pay his thanks unto him by whose might he knew that he had been miraculously raised up.
6. In the city of Sessa, in the district that is called “At the Columns,” a house suddenly fell, and buried a youth, killing him on the spot. Men and women ran together from all sides, agitated by the sound of the fall; they cleared away from one place and another the beams and stones, and brought unto his ill-fated mother her dead son. Then she, choked with bitterest sobs, cried, as best she might, in piteous tones: “O Saint Francis, Saint Francis, restore unto me my son!” And not she only, but all that were present, besought the protection of the blessed Father. Yet, as there was neither voice nor sense in the body, they laid it upon a bier, intending to bury it on the morrow. Howbeit, the mother had confidence in the Lord by the merits of His Saint, and made a vow that she would cover the altar of the Blessed Francis with a new linen cloth, if he would recall her son to life for her. And lo! about midnight the youth began to gape, his members waxed warm, and he rose up alive and well, and brake forth into praises. Yea more, he incited the clergy who had assembled together, and the whole folk, to pay lauds and thanks unto God and unto the Blessed Francis, with glad minds.
7. A certain youth, named Gerlandino, a native of Ragusa, went forth in the vintage season unto the vineyards, and placed himself in the wine vat under the wine-press, to fill his skin bottles. On a sudden, some immense stones,—the wooden supports collapsing,—crashed upon his head with a deadly blow. At once his father hastened unto his son, and, in his despair, succoured him not as he lay encumbered, but left him under the load even as it had fallen upon him. The vinedressers ran together right speedily as they heard the woeful utterance of his loud cries, and, like the father of the boy, were filled with great sorrow, and drew forth the youth, already dead, from the ruin. But his father, falling at the feet of Jesus, humbly prayed that, by the merits of Saint Francis, whose feast-day was then at hand, He would deign to restore unto him his only son. He continued to sigh forth prayers, and to vow to perform many pious ministries, and promised to visit the tomb of the holy man, together with his son, if he were raised from the dead. Then a sure miracle befell. For forthwith the boy, whose whole body had been crushed, was restored unto life and sound health, and stood up rejoicing before them all, reproving them that mourned, and declaring that by the intercession of Saint Francis he had been restored unto life.
8. In Germany, he raised up another dead man, concerning whom the lord Pope Gregory,—at the time of the translation of the Saint’s body,—by Apostolic letters assured and gladdened all the Brethren, that had gathered together for the translation and the Chapter. The manner of that miracle I have not related, being ignorant thereof and deeming the Papal attestation to be better than the record of all other assertions.
III. Of them that he delivered from the peril of death
1. In the outskirts of Rome, there was a nobleman named Rudolph, whose wife was devoted unto God and oft received as her guests the Brothers Minor, alike from the virtue of hospitality, and from her veneration and love for the Blessed Francis. One night, the warder of the castle, who slept on the topmost tower, was lying upon an heap of wood that had been placed on the very edge of the wall, and, their fastenings becoming undone, fell on to the palace roof, and thence on to the ground. At the sound of the fall, the whole household was aroused, and, when they heard of the warder’s fall, the lord and lady of the castle hastened unto the spot, with the Brethren. He, indeed, who had fallen from the height, was wrapt in so deep a sleep as that he was awakened neither by the continued falling of the beams, nor by the tumult of the household that ran together with shouts. At last he was roused by their hands dragging and pushing him, whereupon he began to complain that they had cut him off from a sweet repose, declaring that he had been sleeping sweetly in the arms of the Blessed Francis. When he had been instructed of others concerning his own fall, and saw himself on the ground, whereas he had lain on the topmost tower, he was astounded that that had befallen him which he had no whit perceived, and promised, in the presence of all, that he would become a penitent by reason of his reverence for God and for the Blessed Francis.
2. In the town of Pofi, that is situated in Campania, a certain priest named Thomas approached the mill of the church that he might repair it. But as he walked heedlessly along the bank of the canal, where a deep whirlpool was flowing with a great inrush of water, he fell suddenly, and was entangled in the nail-studded wheel, whose motion turned the mill. He lay thus encumbered with the wood, and the rush of drowning the waters fell on his face, as he was prostrate, so that he could not cry aloud, howbeit, in his heart, he piteously called upon Saint Francis. Thus for a long space he lay there, and his companions, having now utterly despaired of his life, turned the mill forcibly in the opposite direction, and the priest, thus cast forth, was hurled about, gasping, in the flood of water. And lo! a certain Brother Minor, clad in a white tunic and girt with a rope, with great gentleness took him by the arm, and drew him forth from the river, saying: “I am Francis, upon whom thou hast called.” Then he, thus delivered, was greatly astonied, and would fain have kissed his footprints, and ran hither and thither in his anxiety, enquiring of his companions: “ Where is he? Whither hath the Saint departed? Which way took he?” But they, trembling, fell prostrate on the ground, exalting the glorious marvels of the great God, and the virtues and merits of His humble servant.
3. Certain youths of Borgo di Celano went forth into some fields to cut hay; now in these fields there was hidden an ancient well, whose mouth was overshadowed by green grasses, and it held water to a depth of about four paces. As the youths separated, and went singly about the meadow, one of them fell by accident into the well. The deep pit swallowed his body, but his spirit and mind rose on high to seek the intercession of the Blessed Francis, and, even as he fell, he cried with faith and trust: “Saint Francis, aid me!’’ The others went hither and thither, as the lad was not to be found, seeking him with shouts, and tears, and searching all round. Discovering at length that he had fallen into the well, they returned in haste unto Borgo, with lamentations, to tell what had befallen and to seek for help. But as they returned, bringing with them a great crowd of men, one of whom they let down by a rope into the well, they beheld the lad sitting on the surface of the water, having suffered no injury whatsoever. When he had been drawn forth from the well, the youth said unto all that stood by: “As I fell of a sudden, I invoked the protection of the Blessed Francis, and he at once, even as I fell, stood by me in bodily presence, and, stretching out his hand, gently laid hold on me, nor ever left me until, you also aiding, he drew me forth from the well.”
4. In the church of the Blessed Francis, at Assisi, the lord Bishop of Ostia,—he that was afterward the Chief Pontiff, Alexander,—was preaching in the presence of the Roman Curia, when an heavy and great stone, that had been left through negligence over the lofty stone pulpit, was pushed out of place by excessive pressure, and fell on the head of a certain woman. As all the bystanders deemed her already quite dead, and that her head had been quite shattered, they covered her with the cloak that she was wearing, so that, the sermon ended, her pitiable body might be borne forth from the church. Howbeit, the woman had committed herself in faith unto the Blessed Francis, before whose altar she lay. And lo! the preaching ended, she rose up in the presence of all so sound as that no trace of injury from might be seen upon her. Yea, what is more marvellous, she having for a long time past until that very hour suffered from an almost incessant headache, was from thence utterly freed from trouble of any disease, as she herself afterward bare witness.
5. At Corneto, at the founding of a bell in the place of the Brethren, certain devout men had come together, and a boy of eight years, named Bartholomew, was bringing a gift for the Brethren that were at work. Lo! on a sudden a strong wind arose, and shook the house, so that the great, heavy door in the gateway fell upon the little boy with such a mighty crash as that all believed one on whom such an immense weight had fallen must needs be crushed by the deadly concussion. For he lay so completely buried beneath the fallen weight as that nothing of him could be seen from without. All the bystanders ran unto the spot, invoking the powerful right hand of the Blessed Francis. Yea, his father too, whose limbs had become stiff so that he was unable to stir for grief, committed his son with prayers and cries unto Saint Francis. At length the deadly weight was raised from above the boy, and behold, he whom they had believed to be dead, was seen rejoicing, as though roused from sleep, and with no trace of any injury upon him. Accordingly, when he was fourteen years of age, he became a Brother Minor, and was afterward a learned and renowned preacher in the Order.
6. The men of Lentino had quarried from the mountain an immense stone, that was to be laid upon the altar in a church of the Blessed Francis that was then about to be consecrated. Now about forty men were striving to place the stone on a cart, and, while they were putting forth their strength again and again, the stone fell upon one man, and buried him as in a tomb. Perturbed in mind, and knowing not what to do, the greater part of the men departed in despair. Howbeit, ten remained, and they with lamentable cries called upon Saint Francis, imploring him not to suffer a man to meet with such an horrible death while in his service; and at last, regaining courage, they removed the stone with such ease as that none could doubt the power of Francis had come unto their aid. The man rose up sound in all his limbs, and had, moreover, recovered the clear sight of his eyes, that had been dim afore, so that thus it might be given unto all to know of what mighty efficacy are the merits of the Blessed Francis in cases beyond hope.
7. A like thing befell at San Severino in the March of Ancona. Whileas an immense stone, that had been brought from Constantinople for the church of the Blessed Francis, was being dragged along by the strength of many, it slipped on a sudden, and fell upon one of them that were dragging it. Albeit he was believed to be not only dead, but also utterly ground to pieces, nevertheless, the Blessed Francis coming unto his aid and raising the stone, he leapt forth from the weight of the stone that had lain upon him well and sound, free from all injury.
8. A citizen of Gaeta, named Bartholomew, had toiled much in the building of a certain church of the Blessed Francis, when a beam, that had not been firmly fixed, fell crashing on his head, and sorely injuring him. Feeling that death was coming upon him, and being a man faithful and religious, he besought the Last Sacrament from a Brother. The Brother, deeming him about to die, lest he might not be able to bring It in time, set before him the words of the Blessed Augustine, saying unto Him: “Believe, and thou hast eaten.” On the following night, the Blessed Francis appeared unto him with eleven Brethren, carrying a lamb in his bosom, and approached his couch, and called him by name, saying: “Bartholomew, fear not, for the enemy shall not prevail against thee, who was minded to hinder thee in my service. This is the Lamb, Whom thou didst ask to be given unto thee, and Whom by reason of thy good desire thou hast received, by Whose might moreover thou shalt gain health of both the inner and the outer man.” With these words, he laid his hands upon the wounds, and bade him return unto the work that he had begun. The man, rising very early in the morning, appeared unscathed and rejoicing unto those who had left him half dead, filling them with marvel and amaze, and thus he stirred up their minds, alike by his own ensample, and the miracle wrote by the Saint, unto veneration and love for the blessed Father.
9. A man named Nicholas, of the town of Ceperano, fell on a day into the hands of his cruel enemies. They, with brutal ferocity, inflicted wound upon wound upon him, not ceasing to rage against the ill-fated man until they deemed him either dead, or on the point of death. Howbeit, this Nicholas had cried with a loud voice, so soon as the first wounds were dealt him, “Saint Francis, succour me! Saint Francis, aid me! “Many folk at a distance heard these cries, albeit they were not able to bring him succour. At length he was carried home, all covered with his own blood, howbeit, he confidently maintained that he should not see death by reason of those wounds, and that he even felt no pain therefrom, forasmuch as that Saint Francis had succoured him, and had obtained from the Lord that he might show his repentance. That which ensued confirmed his words, for, when the blood was washed off, he stood up forthwith unscathed, contrary unto all men’s expectation.
10. The son of a nobleman in the town of San Gimignano was labouring under a sore sickness, and, despairing of ever regaining his health, was brought down unto extremities. For there flowed from his eyes a stream of blood, such as is wont to gush forth when a vein in the arm is cut, and, as other sure signs of approaching death were seen in the rest of his body, he was given up for dead, nay more, as through weakness of spirit and of vital force he had lost the power of feeling and of movement, he seemed to have already quitted the body. Yet, while his kinsfolk and friends were assembling together to bewail him, as is the custom, and were treating only of his burial, his father, who trusted in the Lord, ran with hurried steps unto the church of the Blessed Francis in that town, put a rope round his neck, and threw himself on the ground in the deepest humility; lying thus, he vowed vows and offered up many prayers, and merited by his sighs and groanings to have Saint Francis as his advocate with Christ. Then the father returned at once unto his son, and, finding him restored unto health, changed his mourning into rejoicing.
11. A like miracle was wrought of the Lord, by the merits of His Saint, on a damsel in a town of Catalonia, called Tamarid, and on another in Ancona; these twain were through exceeding sore sickness nigh their last breath, when the Blessed Francis, who had been invoked with faith by their parents, restored them forthwith unto entire health.
12. A clerk at Vico Bianco, Matthew by name, having drunk of a deadly poison, was so weighed down thereby as that he lost all power of speech, and could but await his last end. A priest exhorted him to confess unto him, but could not avail to wring one word from him. Nevertheless, in his heart he was humbly beseeching Christ that, through the merits of the Blessed Francis, He would deign to snatch him from the jaws of death, and speedily, as,—strengthened by the Lord,—he uttered the name of the Blessed Francis with faith and devotion, he vomited forth the poison, as they who were present bear witness, and returned thanks unto his deliverer.
IV. Of them that were saved from shipwreck
1. Some sailors were exposed unto great peril of the sea, when,—they being about ten miles distant from the port of Barl etta,—an exceeding great storm arose, and they, already doubting of their lives, let down the anchors. But as the sea swelled ever more fiercely under the blasts of the storm, the ropes were broken and the anchors left behind, and they themselves were driven hither and thither over the waters in a doubtful and wavering course. At length, by the divine will the sea was calmed, and they made ready to use all efforts to regain the anchors, the ropes whereof were floating on the top of the water. And since they could not compass it in their own strength, they invoked the aid of many Saints, and were worn out with toil and sweat, howbeit, at the end of a whole day they had not regained a single one. Now there was a certain sailor, whose name was Perfetto, but whose way of life was far from perfect, and he, in mocking fashion, said unto his companions: “Look now, ye have invoked the aid of all the Saints, and as ye see, there is not one that will succour ye. Let us invoke this Francis, who is a new Saint, perchance he will dive into the sea in some wise, and restore us our lost anchors!” The rest agreed unto the advice of Perfetto, not in mockery, but in earnest, and, reproving him for his derisive words, made a freewill vow unto the Saint, and confirmed the same; at once, in a moment, without any implement, the anchors floated on the top of the water, as though the properties of the iron had been turned into the buoyancy of wood.
2. A pilgrim, weak in body by reason of a very sharp attack of fever, wherefrom he had lately suffered, was carried on board a ship, and voyaged from the parts beyond the sea. He too cherished an especial feeling of devotion for the Blessed Francis, and had chosen him as his advocate with the Heavenly King. Now he, being not yet entirely recovered of his sickness, was tormented by a burning thirst, and, as water was then failing them, he began to cry with a loud voice: “Go with faith, pour out a cup for me, for that the Blessed Francis hath filled my little vessel with water!” O wonder! They found the vessel full of water, though it had been afore left empty. On another day, a storm arose, and the ship was covered with the waves, and shaken by the violence of the hurricanes, so that all now feared shipwreck; then this same feeble man began, with sudden cries, to make his voice echo throughout the ship: “Arise, all of ye,” saith he, “and meet the Blessed Francis, who is coming hither. Lo, he is at hand to save us!” Thus with loud cries and many tears, he fell on his face, and adored him. At once, at the appearance of the Saint, the sick man regained his entire health, and there followed a great calm of the sea.
3. Brother James of Rieti, when with some other Brethren he was crossing a river in a small boat, and had first landed his companions on the bank, was making ready to disembark after them. But by a mischance that little boat upset, and, while the steersman swam, the Brother was plunged into the deep water. The Brethren that were set ashore invoked the Blessed Francis with loving entreaty, and with tears and sighs implored him to succour his son. The Brother too, that was plunged in the middle of an exceeding great whirlpool, since he could not cry with his voice, cried from his heart, with all his might, beseeching the aid of the holy Father. And lo! the blessed Father coming unto his aid in bodily form, he walked through the deep as though on dry land, and, laying hold on the capsized boat, came with it unto the shore. Wondrous to relate, his clothes were not soaked, no, nor had a drop of water come nigh his habit.
4. A Brother named Bonaventura, while crossing a certain lake with two men, had his boat broken in twain by the force of the rushing water, and was plunged into deep water, together with his companions, and the boat. But when from the deep waters of their distress they invoked with all confidence their merciful Father, Francis, on a sudden the boat, all swamped with water, floated to the surface, and, carrying them, came safe unto port, under the guidance of the Saint.
In like manner also, a Brother of Ascoli, who had been plunged into a river, came forth delivered by the merits of Saint Francis.
Moreover, on the lake of Rieti, certain men and women that were exposed unto a like peril, by calling upon the name of Saint Francis, safely escaped a dangerous shipwreck in the midst of the waters.
5. Some sailors of Ancona, tossed by a perilous tempest, saw themselves in danger of drowning. When, despairing of their life, they called upon Saint Francis in suppliant fashion, a great light appeared in the boat, and with that light a calm from heaven was granted them, as if the holy man could by his wondrous power command the winds and the sea. But I think that it is in no wise possible to relate one by one the many portents and miracles whereby our blessed Father hath been glorified, and is glorified, on the sea, nor the many times that he hath brought help unto them that were in despair. Nor is it strange that unto him, now reigning in heaven, there should be granted power over the waves, seeing that while he abode m this mortal state all created things, transfigured into their first image, did him service in marvelous wise.
V. Of them that he set free from bonds and imprisonment
1. It befell a Greek in Romania, that was in the service of a certain lord, to be falsely accused of theft, wherefore the lord of the land bade him be shut up in a narrow prison, and heavily fettered. But the lady of the house, pitying the servant, and believing of a surety that he was free from the guilt imputed unto him, entreated her husband with devout and importunate prayers to set him free. Then, as her husband, in his obstinate harshness, would not agree thereunto, the lady had recourse as a suppliant unto Saint Francis, and in prayer committed the innocent man unto his goodness. Forthwith that succourer of the unhappy shewed himself ready, and in his mercy visited the captive. He undid his bonds, brake open the prison, and, laying his hands on the innocent man, led him forth, saying: “I am he unto whom thy lady hath devoutly commended thee.” As he was seized by mighty dread, and was skirting an abyss as a descent from the lofty cliff, on a sudden, by the power of his deliverer, he found himself on the flat ground. Then he returned unto his mistress, and by his narration of the true happening of the miracle, kindled a yet more glowing love and veneration for Christ and His servant Francis in the devout lady.
2. In Massa, a certain poor man owed a great sum of money unto a knight of Saint Peter. Having no means to pay it withal by reason of his destitution, the debtor was arrested by the knight that sought his money back, and prayed him in suppliant wise to take pity on him, entreating a respite for the love of the Blessed Francis. But the haughty knight spurned the prayers he made, and in his vain judgement esteemed the love of the Saint lightly, as if it were a vain thing. For he made obstinate reply, saying, “I will shut thee up in such a place, and such a dungeon, as that neither Francis nor any other shall be able to succour thee.” And he essayed to do what he had said. He found a dark dungeon, wherein he threw the man, fettered. But shortly after there stood by him the Blessed Francis, who, breaking open the prison, and loosing his chains, led forth the man, unscathed, unto his own abode. Thus the strong power of Francis, spoiling of his prey the haughty knight, set free from his evil case the captive who had committed himself unto him, and changed the knight’s arrogance into gentleness by a marvellous miracle.
3. Albert of Arezzo was held in strictest confinement for debts unjustly demanded of him, and did humbly commit his innocence unto Saint Francis. He had an especial love for the Order of Brothers Minor, and among the Saints honoured Saint Francis with supreme veneration. His creditor said in blasphemy that neither Francis nor God could deliver him from his hands. Now it befell on the Vigil of Saint Francis, when the captive had taken no food, but for love of the Saint had bestowed his meal on a poor man, as night came on, Saint Francis appeared unto him as he kept the Vigil. At his entrance, the fetters fell from his feet, and the chains from his hands, the doors were opened of themselves, the boards of the roof sprang apart, and the man went forth free, returning unto his own house. Thenceforward he performed a vow, fasting on the Vigil of the Blessed Francis, and adding an ounce yearly unto the wax candle that he was wont yearly to offer, as a token of his increasing devotion.
4. While that the lord Pope Gregory the Ninth was sitting in the seat of the Blessed Peter, a certain man named Peter, of the city of Alesia, was accused of heresy, taken prisoner at Rome, and, at the bidding of that same Pontiff, handed over unto the safekeeping of the Bishop of Tivoli. The Bishop received him under pain of forfeiting his see did he escape, and bound him with fetters, and caused him to be shut up in a dark prison, lest he should escape, making him eat bread by weight and drink water by measure. But the man began to call upon the Blessed Francis to have compassion on him, praying and weeping much, and all the more inasmuch as he had heard that the Vigil of his Feast was then at hand. And because with sincere faith he had abjured all the errors of heretical frowardness, and with all the devotion of his heart was cleaving unto Francis, that most faithful servant of Christ, by the intercession of his merits, he gained an answer from the Lord. For, as the night of his Feast came on, about twilight, the Blessed Francis in his pity came down into the prison, and, calling the captive by name, bade him quickly arise. He, mightily afeared, asked who he was, and was told that it was the Blessed Francis who stood by him. Then by the power of the presence of the holy man he saw that the chains had fallen from his feet, broken, and that the rafters of the prison were opened by the nails therein springing forth of themselves, and that an open passage was afforded him for going forth; howbeit, all trembling and stricken dumb as he was, he knew not how to escape, but cried aloud in the doorway, and filled all the gaolers with fear. When they had related unto the Bishop that he was loosed from his bonds, and had informed the prelate of the manner of its happening, he came thither out of devotion, and, clearly perceiving the power of God, worshipped the Lord on the spot. The chains, moreover, were carried before the lord Pope and the Cardinals, and they, seeing what had come to pass, were filled with great amaze, and blessed God.
5. Guidolotto of San Gimignano was falsely charged with having poisoned a certain man, and with having purposed to slay in like manner the dead man’s son and his whole house. Forthwith he was arrested by the Podesta of the district, loaded with exceeding heavy chains, and shut up in a certain tower. But he, having confidence in the Lord by reason of his innocence, whereof he was assured, commended his cause unto the advocacy of the Blessed Francis, that he might defend it. Now while the Podesta was revolving in his mind in what manner he might wring from him by torture a confession of the crime wherewith he was charged, and by what punishment, after his confession, he should put him to death,—lo, on that same night, when next morning he was to be led out to the torture, he was visited by Saint Francis in bodily form, and was wrapt round until morning by a great flood of light, and was filled with joy, and great confidence, and received a full assurance of his escape. At morn, the torturers came, and took him from the prison, and bound him on the rack, loading him with great iron weights. Many times he was lowered and then again raised, so that, one torture following on another, he might the more quickly be compelled to confess to the charge. But he was ever of a glad countenance, in the innocency of his spirit, and shewed no suffering amid these torments. Then a great fire was kindled beneath him, howbeit, not a hair was injured, though he was hanging head downwards. Finally, boiling oil was poured over him, but, by the power of the Advocate unto whom he had entrusted his defence, he vanquished all these trials, and was accordingly set free, and departed unscathed.
VI. Of them that were delivered from the perils of childbirth
1. A certain Countess in Slavonia, as zealous for righteousness as she was distinguished by her noble birth, glowed with devotion toward Saint Francis, and toward his Brethren with a watchful beneficence. Now, being in childbed, she was of wrung by bitter pangs, and brought unto such terrible straits as that it seemed the birth of the child must be the death of the mother. It seemed that the child could not draw breath unless she breathed her last, and that such throes must portend not birth, but death. Then she bethought her of the fame of Saint Francis, of his power, and his glory; her faith was aroused, and her devotion enkindled. She turned her unto that sure help, that faithful friend, that comforter of the devout, that refuge of the sorrowing, saying: “O Saint Francis, all my bones implore thy goodness, and in my mind I make the vows that I cannot speak aloud.” ’Twas marvellous how swiftly his goodness succoured her! The end of her prayer was the end of her pangs, the goal of her labour, the beginning of her delivery. For at once all her distress ceased, and she brought forth the child in safety. Nor was she unmindful of her vow, nor did she draw back from her intent. For she made be built a fair church and, when built, handed it over unto the Brethren in honour of the Saint.
2. In the countryside round Rome, a certain woman named Beatrice, that was nigh her delivery, had borne for four days the babe, dead, in her womb, and, hapless one, was driven unto great straits and tormented by deadly throes. The dead babe was bringing the mother nigh death, and the untimely offspring that had not yet seen the light was seen of all to be imperilling the mother. The physicians essayed to render aid, but all mortal remedies were but vain. Thus a very heavy share of our first mother’s curse fell upon this unhappy woman, who, being made a tomb for her unborn child, must needs await her own burying speedily and surely. Yet she commended herself, by messengers, with entire devotion, unto the Brothers Minor, and as a suppliant begged for some relic of Saint Francis, with full faith. It chanced by the divine ruling that they found a fragment of the cord wherewith the Saint was sometime girded. At once, as the cord was laid on the sufferer, all her pain was stayed right easily, and she was delivered of the dead babe, that was causing her death, and restored unto her former health.
3. The wife of a certain nobleman of Carvio, Juliana by name, was wearing away her years in mourning by reason of the deaths of her sons, and was alway bewailing her unhappy fate. For all those sons that she had borne in suffering, she had with yet bitterer suffering consigned unto the tomb but a short space thereafter. Accordingly, when she had been four months pregnant, and, by reason of her past experience, was more concerned for the death, than for the birth, of the child she had conceived, she prayed the Blessed Father Francis in faith for the life of her unborn babe. And lo! as she was sleeping one night, a woman appeared unto her in a dream, carrying a lovely little boy in her arms, whom with joyous mien she held out unto her. But when she refused to take him, fearing at once to lose him, that woman added: “Thou mayst safely take him, for him whom the holy Francis shall send thee, pitying thy sorrow, shall be lusty with life and shall rejoice in health.” Forthwith the woman awoke, and understood by the vision shewn her from heaven that the Blessed Francis was ready to succour her, and from that hour she redoubled her prayers and made many vows, if so be that she might bear a child such as had been promised. At length her full time came that she should be delivered, and she brought forth a male child, who bloomed with all childish vigour, as if he had received his life’s nourishment through the merits of the Blessed Francis, and thus served as an incitement unto his parents for devouter love for Christ and His Saint.
A like miracle the Blessed Father wrought in the town of Tivoli. There was there a woman who had borne several daughters, and was wearying with yearning for a man child, and sighed forth prayers and vows unto Saint Francis. Then, by his merits, that woman conceived, and it was granted her to bear twin sons, albeit she had but prayed for one.
4. At Viterbo, a woman that was nigh her delivery was deemed nigher death, being wrung by internal pangs, and enduring extremest agony from the throes that be the lot of womankind. When her bodily strength was failing thereunder, and all the skill of leechcraft had been found wanting, the woman called upon the name of the Blessed Francis, and was at once delivered, bringing her travail unto an happy end. Howbeit, having attained her desire, she was forgetful of the favour that had been shewn her, and failed to shew due deference to the Saint, for on his birthday she put forth her hand unto household tasks. And behold on a sudden her right arm, that had been stretched forth to work, remained stiff, and dried up. When she strove to draw it back unto her side with the other, that too by a like punishment withered. Then the woman, seized by a divine fear, renewed her vows, and, by the merits of the pitiful and humble Saint, unto whose service she again vowed herself, was suffered to regain the use of her limbs, that she had lost through her ingratitude, and dishonouring of him.
5. A certain woman, in the countryside round Arezzo, having endured the pangs of childbirth throughout seven days, had already turned black, and was despaired of by all; she made a vow unto the Blessed Francis, and, dying, began to invoke his aid. Even as she uttered the vow, she instantly fell on sleep, and saw in a dream the Blessed Francis speaking gently unto her, and asking whether she knew him by sight, and whether she could recite that antiphon of the glorious Virgin: the “Hail, Queen of mercy,” unto the honour of that same Virgin? And when she made answer that she knew both, “Begin,” saith the Saint, “ the sacred antiphon, and before that thou hast ended it, thou shalt be delivered in safety.” At these words, the woman awaked, and, trembling, began to say the “Hail, Queen of mercy.” And even as she invoked those pitiful eyes, and made mention of the fruit of that virgin womb, she was instantly freed from all distress, and gave birth unto a lovely babe, rendering thanks unto the Queen of mercy who, through the merits of the Blessed Francis, had deigned to shew pity unto her.
VII. Of the blind that received sight
1. In the Convent of the Brothers Minor at Naples, there abode a Brother named Robert, that Brother had been blindfor many years, and some superfluous flesh had grown over his eyes, hindering the movement and use of his eyelids. As very many foreign Brethren were gathered together in that Convent, on their way unto divers parts of the world, the Blessed Father Francis, in their presence, cured on this wise the Brother aforesaid, a mirror of holy obedience,—that by the newness of the miracle he might encourage them to go forward. One night, the aforesaid Brother Robert was lying sick unto death, and even now the commendatory prayer for his soul had been uttered, when lo! the Blessed Father stood by him, together with three Brethren that had been perfect in all saintliness,—to wit, Saint Antony, Brother Augustine, and Brother James of Assisi; for these, even as they had perfectly followed him in life, were now in like manner his zealous companions after death. Saint Francis, taking a knife, cut away that superfluous flesh, and restored his sight as it had formerly been, and brought him back from the jaws of death, and said unto him: “Son Robert, the favour that I have shewn thee is a token unto the Brethren that go unto far distant nations, that I shall go before them, and guide their steps. Let them go (saith he) rejoicing, and let them fulfil the obedience that is laid upon them with eager zest.”
2. At Thebes, in Romania, a blind woman had kept the Vigil of Saint Francis by fasting on bread and water alone, and on the morning of the Feast was brought by her husband unto the church of the Brothers Minor. And, during the celebration of Mass, at the elevation of the Body of Christ, she opened her eyes, saw It clearly, and did most devoutly adore It. Yea, she cried aloud in her adoration, saying: “Thanks be unto God and His Saint, I see the Body of Christ!” Whereupon, all that were there present turned round as she uttered her triumphant cries. When the sacred rites were ended, the woman returned unto her home, glad in spirit, and having the sight of her eyes. And she exulted, not alone for that she had regained her bodily sight, but also for that the first thing her eyes had looked upon,—through the merits of the Blessed Francis, aided by the power of her faith,—had been that wondrous Sacrament, that is the true and living light of souls.
3. In the town of Pofi, in Campania, a boy aged fourteen had been visited by a sudden affliction, and had utterly lost the sight of his left eye. The sharpness of the agony forced the eye out of its place so that, the nerves being relaxed, it hung down by a finger’s length unto his jaws, and was almost withered up. When there was no remedy left but to cut it off, and his cure was utterly despaired of by those that were tending him, his father turned to invoke the aid of the Blessed Francis with his whole heart. Nor did that unwearied succourer of the unhappy fail to answer the prayers of his suppliant. For the withered eye was by his wondrous might restored unto its own place, and unto its former power, and was enlightened by the beams of longed-for light.
4. In the same province, at Castro, a very heavy beam fell from a height, and struck the head of a certain priest with great force, blinding his left eye. He, cast unto the ground, began with a loud voice to cry pitifully on Saint Francis, saying: “Aid me, most holy Father, that I may be able to go unto thy Feast, as I have promised thy Brethren.” For it was the Vigil of the Saint. At once he arose, most wondrously saved, and brake forth into cries of praise and gladness, and brought amazement and rejoicing on all that stood round, and had been sympathising with his misfortune. He proceeded unto the Feast, telling all men how he had proven the Saint’s mercy and power in his own person.
5. A certain man of Monte Gargano, while he was working in his vineyard, and cutting down a piece of wood with an axe, struck his own eye, and cut it in twain so that the pupil hung down outside. Being in such desperate straits, he gave up hope of being succoured by any mortal skill, and vowed to fast before the Feast of Saint Francis, if he would aid him. At once the Saint of God restored the eye unto its own place, and joined together again the parts that had been thus cleft, and endowed it with its former sight, so that no traces of the injury remained.
6. The son of a certain nobleman, blind from his birth, received his longed-for sight through the merits of Saint Francis, and, gaining a name from this incident, was called Illuminato. Afterward, when he was of the age to do so, he entered the Order of the Blessed Francis, not forgetful of the benefit that he had received, and made such progress in the light of grace and goodness as that he was seen to be a son of the true light. At length, by the all-powerful merits of the blessed Father, he consummated his holy beginning by a yet holier ending.
7. At Zancati, a town near Anagni, there was a soldier, named Gerard, who had entirely lost his eyesight. Now it befell that two Brothers Minor, coming from foreign parts, turned aside unto his house to be entertained there. Being received with devotion by the whole household, by reason of their veneration for Saint Francis, and treated with the utmost kindness, they gave thanks unto God and their host, and proceeded unto a place of the Brethren that was hard by. And on a night the Blessed Francis appeared in a dream unto one of those Brethren, saying: “Rise, hasten with thy companion unto the house of our host, who hath received Christ and me in receiving you. For I am fain to recompense him for his kindly ministries. He became blind as a punishment for his sins, which he neglected to wipe out by confession and penitence.” The Father vanished, and that Brother speedily arose, that, together with his companion, he might hasten to fulfil his behest; they came unto the house of their host, and related unto him in order all things that the one of them had seen. The man was no little astonied, and confirmed all their words as true; he was moved unto tears, and made free confession. At length, having vowed to do penance, and his inner man being thus renewed, he forthwith recovered his bodily sight. The report of this miracle spread on all sides, and stirred up many, not alone to venerate the Saint, but also to make humble confession of their sins and to practise the virtue of hospitality.
VIII. Of them that were delivered from divers diseases
1. At Citta della Pieve there was a beggar-lad deaf and dumb from birth, whose tongue was so short and small as that it seemed to have been cut quite off, as many who examined it at divers times thought. A man named Mark took him to lodge with him, for the love of God, and the lad, recognising him as a benefactor, became eager to abide with him. One evening, when this man was supping with his wife,—the boy being in their presence,—he said unto his wife: “I should deem it the greatest of all miracles if the Blessed Francis were to restore hearing and speech unto this lad.” And he added: “I vow unto God that if Saint Francis will deign to effect this, for love of him I will support this lad so long as he liveth.” O sure miracle! At once, his tongue grew, and he spake, saying: “Glory be unto God, and unto Saint Francis, who hath given me speech and hearing.”
2. Brother James of Iseo, while yet a child in his father’s house, sustained a right grievous bodily injury. Howbeit, inspired of the Holy Spirit, spite of his youth and infirmity, he entered the Order of Saint Francis out of devotion, disclosing unto none the infirmity wherefrom he suffered. Now it came to pass, that when the body of the Blessed Francis was translated unto the place where the precious treasure of his sacred bones now lieth hidden, the said Brother was present at that joyful translation, that he might show due honour unto the most holy body of his Father, now in glory. And, drawing nigh the tomb, wherein the sacred bones had been placed, in the devotion of his spirit he embraced the holy sepulchre, and forthwith in wondrous wise his injury was repaired, and he felt himself healed, and laid aside the girdle he had worn, and from that hour was free from all the pain he had suffered in the past. There were delivered from a like infirmity Brother Bartolo of Gubbio, Brother Angelo of Todi, Nicolas, a priest of Sticano, John of Fora, a certain citizen of Pisa, and another of Cisterna, Peter of Sicily, and a man from the town of Spello, hard by Assisi, and very many others; all of whose marvellous cures were wrought through the mercy of God, and the merits of the Blessed Francis.
3. In the Maremma there was a woman who for the space of five years had suffered from the loss of her wits, and had also lost her sight and hearing; she would tear her garments with her teeth, she had no fear of fire or water, and, to crown all, endured frightful suffering from the falling sickness. Now, on a certain night,—the divine mercy being minded to succour her,—she was enlightened from heaven by the beams of a healing radiance, and beheld the Blessed Francis seated upon a lofty throne. Falling before him, she implored in suppliant wise to be made whole. As he did not as yet grant her prayer, the woman vowed and promised that, so long as she had aught to give, she would never refuse alms unto them that asked for the love of God and of the Saint. Then the Saint remembered that he had of old made a like pact with the Lord, and, making the sign of the Cross over her, he restored her unto perfect health.
It is known from truthful narrations that Francis, the Saint of God, hath in his mercy set free from a like affliction a certain maiden at Norcia, and the son of a certain nobleman, and divers others.
4. Peter of Foligno had on a time set forth to visit the shrine of the Blessed Michael, but, as he was making the pilgrimage with but little reverence, he was assailed by demons while tasting the water of a certain fountain. For three years thenceforward he was possessed, and his body rent in pieces, he uttered most vile words, and was ghastly to look upon; howbeit, he had at times intervals of sanity, and in one of them he humbly besought the aid of the Blessed Francis,—that he had heard to be effectual in putting to flight the powers of the air,—and went unto the tomb of the holy Father. So soon as he touched it with his hand, he was miraculously delivered from the demons that were so cruelly rending him.
In like manner, the mercy of Francis succoured a certain woman at Narni that was possessed of a devil, and many other folk, the extremities of whose torments, and the manner of whose cures, it would take long to relate one by one.
5. A man named Buono, a citizen of Fano, who was a paralytic and leper, was carried by his parents unto the church of the Blessed Francis, and was made perfectly whole from both diseases.
Moreover, yet another youth, named Alto, of San Severino, who was leprous all over, having first made a vow, was brought unto the tomb of the Saint, and by his merits was cleansed from the leprosy. The Saint had an especial efficacy in curing this malady, because in his love of humility and charity, he had ever humbly set himself to do the lepers service.
6. A woman of noble birth, named Rogata, in the diocese of Sora, had been for the space of twenty-three years tormented by an issue of blood, and had moreover suffered very many things from many physicians, and right often that woman seemed like to die from her exceeding weakness; yet if ever the issue was checked, her whole body became swollen. Hearing a boy singing in the Roman speech of the miracles that God had wrought through the Blessed Francis, she was moved by exceeding grief, and brake forth into tears, and began thus, with enkindled faith, to say within her heart: “O blessed Father Francis, thou who shinest in the light of such miracles, if thou wilt deign to release me from this infirmity, great glory will be thine, for that hitherto thou has wrought no miracle to compare thereunto.” Why should I say more? Even as she spake, she felt that she was delivered, by the merits of the Blessed Francis. Her son moreover, whose name was Mario, and who had a crippled arm, was healed by Saint Francis, unto whom he had made a vow. The blessed standard-bearer of Christ also made whole a woman in Sicily that for seven years had been tormented by an issue of blood.
7. In the city of Rome, there was a woman named Prassede, renowned for her piety. At a tender age, she had secluded herself, for love of her heavenly Bridegroom, in a narrow cell, and had now abode there for nigh forty years; she gained from the Blessed Francis an especial favour. For on a day, when for some useful purpose she had climbed on the balcony of her cell, imagining that she felt herself pushed, she fell, breaking her leg and ankle, and dislocating her shoulder. Then there appeared unto her our most merciful Father, dazzling white in his glorious apparel, and began to address her with gentle words: “Rise,” saith he, “blessed daughter, rise, be not afeared.” And, taking her by the hand, he lifted her up, and vanished. Then she turned hither and thither throughout her cell, deeming she had seen a vision; until, at her cries, a light was brought, and she, feeling herself entirely healed by the servant of God, Francis, related in order all things that had befallen her.
IX. Of them that did not observe his Feast, and that failed in reverence toward the Saint
1. In the province of Poitou, in a town called Simo, there was a priest named Reginald, devoted unto the Blessed Francis, whose Feast he had notified unto his parishioners as one that should be observed with all solemnity. Nevertheless, one of his flock that knew not the might of the Saint, lightly esteemed the behest of his priest. He went forth into the country to cut wood, and when he had made himself ready for work, heard a voice speaking unto him thrice on this wise: “It is a Feast, it is not lawful to work.” Howbeit his slavish foolhardiness was not to be bridled by the bidding of the priest nor by the utterance of a voice from heaven, wherefore the divine might forthwith added, for the glory of the Saint, a miracle and a chastisement. For at once,—even as he was holding the forked log in one hand, and lifted the other, holding the iron axe, to cut it,—the divine might caused either hand to cleave unto that it held, so that he could not avail to loosen the fingers at all, and set either free. Stricken thereby with exceeding amazement, and knowing not what to do, he hastened unto the church, while many ran together from all sides to see this portent. There, pierced to the heart, he humbly vowed himself, before the altar, unto the Blessed Francis, at the exhortation of one of the priests that were present,—for many priests had been called together, and had come to keep the Feast. Three vows he made, even as he had thrice heard that voice; to wit, that he would observe his Feast; that, on his Feast, he would come unto that church wherein he then was; and that he would go in person unto the tomb of the Saint. Marvellous indeed to relate, as he uttered the first vow, one of his fingers was set free, as he uttered the second, another, at the third vow, a third finger could be unclasped, and thereafter the whole hand, and the other hand to follow, while all the folk, that had now gathered in great numbers, were most devoutly beseeching the mercy of the Saint. Thus the man regained the free use of his hands as afore, and of his own accord laid down his implements, while all praised God, and the marvellous power of the Saint, who had shewn such miraculous power to smite and to heal. And the implements hang unto this day before the altar raised in honour of the Blessed Francis on the spot, in memory of the event. Many other miracles were wrought there and in the neighbourhood, and proved both that the Saint is exalted in heaven, and that his Feast should be observed on earth with all honour.
In the city of Mans, moreover, when on the Feast of Saint Francis a certain woman put forth her hand unto her distaff and laid hold on the spindle with her fingers,—her hands stiffened, and her fingers began to be tormented with burning heat. Then, learning by suffering, and recognising the power of the Saint, she was pricked to the heart and ran unto the Brethren. While his devout sons were imploring the mercy of the holy Father on her behalf, she was without delay made whole, nor were her hands in any way hurt, save that there remained only a scar as of a burn, in memory of the event.
In like manner, a woman in greater Campania, and another woman in the town of Oletto, and a third at Piglio, who had thought scorn of observing the Feast of the blessed Father, at the first, when they walked not uprightly, were miraculously punished, but afterward, when they repented, were yet more miraculously released, through the merits of Saint Francis.
3. A certain soldier of Borgo, in the province of Massa, did most irreverently belittle the works of the Blessed Francis, and the signs of his miracles. He heaped insults on the pilgrims that came to honour his memory, and indulged in foolish chatter against the Brethren in public. Once while he was assailing the fame of the Saint of God, he added, over and above his sins, this hateful blasphemy: “If it be true, (saith he), that this Francis is a Saint, let my body fall by the sword this very day; but if he be not a Saint, let me escape unhurt.” The wrath of God tarried not in inflicting a meet punishment upon him, since already his prayer had become sin. For but a short space thereafter, as this blasphemer was insulting his nephew, the youth took a sword, and dyed it in his uncle’s heart’s-blood. Thus on that same day this guilty wretch did die,—a slave of hell and son of darkness,—that all others might learn that the wondrous works of Francis are not to be belittled by blaspheming words, but honoured by devout praises.
4. A certain judge, named Alexander, who by his venomous tongue had withdrawn all those that he could from their devotion unto the Blessed Francis, was by the sentence of God deprived of the use of his tongue, and remained dumb throughout six years. He, being punished by the same member wherewithal he had sinned, was recalled unto deep penitence, and grieved that he had railed against the miracles of the Saint. Accordingly, the anger of the merciful Saint did not endure, but he received him, repentant and humbly invoking his name, into his favour, and restored his speech. Thenceforward he devoted his once blaspheming tongue unto the praises of the Saint, receiving through his chastisement alike a devout spirit and a discipline.
X. Of certain other miracles of divers kinds
1. In the town of Gagliano, in the diocese of Sulmona, there was a certain woman named Mary, who had yielded herself in devout service unto Christ Jesus and unto the Blessed Francis. One day in Summer time she went forth to seek with her own hands her needful food. As the heat waxed exceeding fierce, she began to faint for burning thirst, and, having no draught wherewith to relieve her, forasmuch as she was alone on a bare mountainside, she threw herself on the ground like one dead, and invoked her patron Saint Francis with devout emotion. And while the woman was persisting in her moving and humble prayer, utterly worn out with toil, thirst, and heat, she fell into a brief slumber. And lo! Saint Francis approached, and calling her by name said: “Rise, and drink the water that is proffered as a gift from heaven unto thee and unto many.” At the sound of these words the woman rose from sleep, no little strengthened, and taking a fern that was near her, she tore it up from the ground by the roots and, scratching the soil round about with a little twig, she came on a spring of water, which, as she first beheld it, was but a little trickle, but waxed at once by the divine power into a fountain. Then the woman drank, and, having sated her thirst, bathed her eyes, which for a long time past had been dim through an infirmity, but from that moment she felt them steeped in new sight. The woman hastened unto her home, announcing unto all this astounding miracle wrought unto the honour of Saint Francis. Many folk ran together from all sides at the report of the miracle, and, taught by experience, proved the miraculous efficacy of that water, for many who touched it, having previously made confession, were released from divers troubling diseases. That spring has endured there until this day, and is clearly to be seen, and an oratory hath been built on the spot in honour of the Blessed Francis.
2. In Spain, at San Facondo, a man had a cherry-tree that had withered, and, beyond all hope, the Saint miraculously restored it unto flourishing life of leaf, blossom, and fruit.
Moreover, the tillers of the land round Vilese were freed, by his miraculous aid, from a plague of worms that were devouring their vineyards on every hand.
A certain priest at Paleuria had a granary that swarmed every year with grain-devouring vermin, until, having committed it in faith unto Saint Francis, it was thoroughly purged.
And the lord of Pietramala in Apulia committed his land unto him as a suppliant, and it was preserved absolutely free from an hateful plague of locusts, albeit all the lands that bordered it were consumed by the pest aforesaid.
3. A certain man, named Martin, had led his cattle to pasture far from the town where he dwelt, when one of the oxen had its leg so badly broken by a fall as that there seemed no use in thinking of any remedy for it. Being anxious to strip off the hide, and having no implement wherewith he might do so, he returned home, entrusting the care of his ox unto the Blessed Francis, and committing it confidently unto the sure protection of the Saint, that it might not be eaten of wolves before his return. Returning when it was fully day unto the ox that he had left in the woods, and bringing the butcher with him, he found it feeding, and so perfectly sound that he tried in vain to distinguish the broken leg from the other. He gave thanks unto the good shepherd, that had had such watchful care for his beast, and had granted it healing. The humble Saint knew how to succour all them that called upon him, nor disdained any mortal needs, howsoever trifling. For when a man of Amiterno had a beast of burden stolen from him, he restored it. And when a woman of Interdoco brake, by letting it fall, a new dish into many pieces, he made it whole again. And for a man at Montolmo, in the Marches, he repaired a ploughshare that had been broken in pieces.
4. In the diocese of Sabina, there was an aged woman, eighty years old, whose daughter died, leaving a babe at the breast. This poor old woman was full of need, but empty of milk, and knew no woman who could give the starving little one milk to drink, drop by drop, as its need demanded; wherefore the aged mother knew not at all where to turn. As the babe waxed weaker, and she found herself at a loss for any human help, one night she turned with her whole heart to implore the aid of the Blessed Father Francis, shedding a flood of tears. At once that lover of the age of innocence stood by her, saying: “I am Francis, O woman, whom thou hast invoked with so many tears. Place (saith he) the babe’s mouth at thy breasts, for the Lord will give thee milk in abundance.” The aged woman obeyed the behest of the Saint, and at once the breasts of her that was eighty years of age poured forth an abundance of milk. The miraculous gift of the Saint was seen of all, many, both men and women, hastening to behold it. And since they could not impeach with their tongue that which their eyes had witnessed, they were all stirred up to praise God in the marvellous might and loveworthy goodness of His Saint.
5. At Spoleto, a man and his wife had one only son, whom they bewailed each day as a reproach unto their race. For his arms were fastened unto his neck, and his knees attached unto his breast, and his feet joined unto his back parts, so that he seemed more like a monster than like an human offspring. His mother, stricken with very passionate sorrow by reason of this, with frequent groanings cried on Christ, invoking the aid of Saint Francis, that he would deign to help her in her misery, and exposed as she was unto such reproach. Accordingly, on a night when by reason of this sadness a sad slumber had overtaken her, there appeared unto her Saint Francis, soothing her with gentle speech, and withal bidding her carry the child unto a place hard by that was dedicated unto himself; there water should be poured on him from the well of that place, in the name of the Lord, and he should be made perfectly sound. But she neglected to obey the behest of the Saint, wherefore he repeated the same a second time. Yea, appearing a third time, he led the woman and her child unto the gate of the said place, himself going before and guiding them. Now certain noble dames were arriving at the said place, by reason of devotion, and when the woman had heedfully told them of her vision, they joined her in presenting the child unto the Brethren, and, drawing water from the well, the most nobly born of them all bathed the child with her own hands. Forthwith the boy was seen to be sound and whole, with all his limbs set in their right places, and the overwhelming miracle brought amazement on all.
6. In the town of Cori, in the diocese of Ostia, there was a man who had so entirely lost the use of his leg as that he could in no wise walk nor move himself. Being thus set in bitter straits, and despairing of mortal aid, he began one night,—as if he saw the Blessed Francis present in bodily form,—to take up the tale of his plaints on this wise: “Succour me, Saint Francis, remembering how I have served thee, and the devotion I have paid thee! For I have carried thee upon mine ass, I have kissed thy holy feet and thy holy hands. I have ever been devoted unto thee, ever wished thee well, and lo, I am dying by the extreme agony of this suffering.” Stirred by these plaints, forthwith the Saint, mindful of his benefactors, and well-pleased by devotion, appeared, together with one Brother, unto the man as he lay wakeful. He said that he had come at his call, and had brought the means of healing. He touched the painful spot with a little staff, made in the shape of a T, and at once the ulcer broke, and he rendered the man his perfect health. And,—what is still more marvellous,—he left the sacred sign T printed on the spot where the healed ulcer had been, as a reminder of the miracle.
7. With this sign, Saint Francis used to sign his letters, whensoever by reason of his affection he dictated any writing. And lo! as the mind travelleth over the divers miracles of the glorious Father Francis, and is bewildered by their varied story, it is not without the divine leading that it hath arrived at that sign of our salvation, Tau, wherein that glorious standard-bearer of the Cross waxed so mighty; thus we may learn therefrom that, even as the Cross was that which exalted his merits and won him salvation, whileas he was fighting in Christ’s train, so too it is become that which confirmeth the witness unto his glory, now that he is triumphing with Christ.
8. This great and marvellous mystery of the Cross,—in whose depths the gifts of graces, the merits of virtues, and the treasures of wisdom and learning lie so profoundly veiled that they be hidden from the wise and prudent of the world,—was so fully revealed unto this babe in Christ as that all his life was naught but a following the footsteps of the Cross, he savoured no sweetness save that of the Cross, he preached naught save the glory of the Cross. For verily at the outset of his conversion he could say with the Apostle; “God forbid that I should glory save in the Cross of our Lord Jesus Christ.” Nor less truly, as he made progress in his conversion, might he have added: “As many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy.” Yea, and most truly, in the ending thereof, he could have concluded: “I bear in my body the marks of the Lord Jesus.” And this too we are fain to hear from him day by day: “Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.”
9. Thou mayest, therefore, in full assurance glory in the glory of the Cross, O glorious standard-bearer of Christ, forasmuch as, beginning from the Cross, thou madest progress according unto the rule of the Cross, and at length art consummated in the Cross, while that, by the witness of the Cross, it is known unto all the faithful how great is thy glory in heaven. And in full assurance let those now follow thee who have come forth out of Egypt, who,—the sea being divided by the staff of Christ’s Cross,—shall pass through the desert into the Promised Land, the land of the living; who, crossing the Jordan of our mortality, shall enter thereinto by the marvellous power of that same Cross. Thither may that true Leader and Saviour of His people, Christ Jesus Crucified, bring us, by the merits of His servant Francis, unto the praise and glory of God One and Three, Who liveth and reigneth for ever and ever. Amen.
"So let us be confident, let us not be unprepared, let us not be outflanked, let us be wise, vigilant, fighting against those who are trying to tear the faith out of our souls and morality out of our hearts, so that we may remain Catholics, remain united to the Blessed Virgin Mary, remain united to the Roman Catholic Church, remain faithful children of the Church."- Abp. Lefebvre
|